1
00:00:02,000  -->  00:00:07,000
تم التحميل من YTS.BZ

2
00:00:08,000  -->  00:00:13,000
الموقع الرسمي لفيلم YIFY: YTS.BZ

3
00:02:02,629  -->  00:02:03,963
نفسه!

4
00:02:04,047  -->  00:02:05,131
اثنين!

5
00:02:05,215  -->  00:02:06,382
ثلاثة!

6
00:02:06,466  -->  00:02:07,550
نحن جاهزون!

7
00:02:07,634  -->  00:02:08,968
خمسة!

8
00:02:09,052  -->  00:02:10,386
ستة!

9
00:02:10,470  -->  00:02:12,263
سبعة!

10
00:02:12,347  -->  00:02:14,098
ثمانية، تسعة!

11
00:02:14,182  -->  00:02:15,099
نفس!

12
00:02:15,183  -->  00:02:16,684
عليك أن تكون أسرع.

13
00:02:16,768  -->  00:02:17,685
ثلاثة!

14
00:02:17,852  -->  00:02:19,103
نحن جاهزون!

15
00:02:19,187  -->  00:02:20,313
خمسة!

16
00:02:20,396  -->  00:02:21,814
ستة، سبعة!

17
00:02:21,898  -->  00:02:22,982
واستمر في التنفس.

18
00:02:26,152  -->  00:02:26,819
ستة!

19
00:02:26,903  -->  00:02:27,820
اثنين!

20
00:02:27,987  -->  00:02:29,614
واحد اثنين ثلاثة!

21
00:02:29,697  -->  00:02:30,698
أحسنت يا مايو.

22
00:02:32,200  -->  00:02:34,536
يون، ركز.

23
00:02:34,702  -->  00:02:36,246
يتنفس!

24
00:02:36,329  -->  00:02:37,914
نتطلع إلى الأمام.

25
00:02:37,997  -->  00:02:39,582
حافظ على ظهرك مستقيما.

26
00:02:39,666  -->  00:02:41,209
التوتر في الذراع.

27
00:02:42,085  -->  00:02:44,045
عمل جيد، مايو.

28
00:02:44,212  -->  00:02:45,713
يون، فقط افعل مثلي.

29
00:02:45,797  -->  00:02:46,673
نفس!

30
00:02:46,840  -->  00:02:48,132
اثنين!

31
00:02:50,218  -->  00:02:52,136
شد ذراعيك وقبضاتك.

32
00:02:52,303  -->  00:02:54,764
حافظ على استقامة ظهرك وتطلع للأمام.

33
00:02:54,931  -->  00:02:56,182
قدم.

34
00:02:57,684  -->  00:02:59,269
مرة أخرى، التركيز!

35
00:03:00,979  -->  00:03:02,272
مستعد؟

36
00:03:02,438  -->  00:03:03,356
كل ذلك معًا!

37
00:03:14,117  -->  00:03:16,286
يوكسين! شخص ما قادم!

38
00:03:18,204  -->  00:03:18,913
يمكن!

39
00:03:19,080  -->  00:03:22,292
-تعالوا معنا بسرعة! -لا، لا أريد!

40
00:03:22,458  -->  00:03:23,626
تعال مع أمي.

41
00:03:23,793  -->  00:03:25,503
-سريع! -دعني أذهب!

42
00:03:31,134  -->  00:03:33,303
-ادخل هناك بسرعة.

43
00:03:33,845  -->  00:03:34,679
-لا! اسرع.

44
00:03:35,096  -->  00:03:38,224
لا تنظر، يون. سنستمر في ذلك.

45
00:03:38,391  -->  00:03:40,435
الممارسة التالية، دعونا نذهب.

46
00:03:41,019  -->  00:03:41,936
نفس.

47
00:03:42,020  -->  00:03:42,937
اثنين.

48
00:03:43,062  -->  00:03:44,439
ثلاثة. إبقاء التوتر مرتفعا.

49
00:03:44,522  -->  00:03:47,483
لكني أريد الذهاب إلى منزل أختي!

50
00:03:47,567  -->  00:03:49,652
نعم يا عزيزي، سوف نذهب إلى منزل يون الآن.

51
00:03:49,736  -->  00:03:51,779
أريد أن أذهب إلى منزل أختي.

52
00:03:51,946  -->  00:03:54,157
لا بأس، يمكنك المغادرة على الفور.

53
00:03:54,240  -->  00:03:56,284
أمي لديها هدية لك.

54
00:03:57,035  -->  00:03:59,829
هل أحببت ذلك؟ كن لطيفا.

55
00:04:03,750  -->  00:04:04,792
- اثنان - مساء الخير.

56
00:04:06,169  -->  00:04:07,003
مساء الخير.

57
00:04:07,128  -->  00:04:08,838
-هل أنت سيدي؟ شياو؟ -صحيح.

58
00:04:09,923  -->  00:04:11,090
هل تمارس الكونغ فو؟

59
00:04:11,674  -->  00:04:13,510
أنا أعلمها لابنتي.

60
00:04:13,676  -->  00:04:16,221
-إنه موهوب! -نعم، شكرا جزيلا لك.

61
00:05:27,584  -->  00:05:28,459
سيء!

62
00:05:34,883  -->  00:05:36,509
يذهب!

63
00:06:15,965  -->  00:06:18,134
من منكم لديه أطفال بالفعل؟

64
00:06:20,887  -->  00:06:22,388
إجابة!

65
00:06:22,472  -->  00:06:23,306
أنا.

66
00:06:25,225  -->  00:06:29,771
هل تعلم أن العملاء لا يحبون المهبل الضيق.

67
00:06:31,105  -->  00:06:32,190
اخلع ملابسك.

68
00:06:33,107  -->  00:06:35,068
هيا، الجميع خلع ملابسك!

69
00:06:35,944  -->  00:06:37,403
هل سيحدث قريبا؟

70
00:06:43,284  -->  00:06:44,911
هيا، اخلع ملابسك!

71
00:06:46,287  -->  00:06:47,664
هذا يجب أن يكون أسرع!

72
00:06:48,581  -->  00:06:50,291
أنت بطيء جدًا.

73
00:06:53,461  -->  00:06:55,755
ضع يديك للأسفل.

74
00:06:55,922  -->  00:06:57,465
ضع يديك بعيدا.

75
00:06:58,758  -->  00:06:59,968
ما اسمك؟

76
00:07:00,885  -->  00:07:02,303
اكسلا شين.

77
00:07:04,264  -->  00:07:05,557
إلى بيت الدعارة.

78
00:07:08,852  -->  00:07:11,062
وأخيرًا، ضع يديك.

79
00:07:11,187  -->  00:07:12,772
ألم تسمعني؟ اخفضوا أيديكم.

80
00:07:13,439  -->  00:07:14,399
اسم؟

81
00:07:15,692  -->  00:07:17,652
أريد أن أعرف اسمك.

82
00:07:18,403  -->  00:07:20,363
هذا قد يكون صامتا.

83
00:07:21,698  -->  00:07:22,699
للتدليك.

84
00:07:26,202  -->  00:07:27,871
ضع يديك للأسفل.

85
00:07:28,454  -->  00:07:29,873
رائحتها سيئة وقذرة.

86
00:07:36,671  -->  00:07:38,590
قلت: "اترك!"

87
00:07:38,965  -->  00:07:39,883
أين هو يون؟

88
00:07:41,050  -->  00:07:42,927
-افتحي ملابسك! -أخبرني أين هو يون!

89
00:07:43,094  -->  00:07:44,596
أنا لا أعرف يون.

90
00:07:44,762  -->  00:07:47,015
-افتحي ملابسك! -أين هو؟

91
00:07:47,098  -->  00:07:48,850
ثم تقوم بخلعه.

92
00:07:51,019  -->  00:07:52,103
خلع الملابس.

93
00:07:54,230  -->  00:07:56,065
هيا، اخرج!

94
00:07:59,152  -->  00:08:00,278
أين هو يون؟

95
00:08:06,201  -->  00:08:07,202
أين هو يون؟

96
00:08:25,220  -->  00:08:26,763
لا، من فضلك لا...

97
00:08:28,431  -->  00:08:29,807
قل لي أين هو!

98
00:08:29,891  -->  00:08:32,018
-أخبرني! -لا أعرف!

99
00:08:33,937  -->  00:08:36,481
هل ستخبرني الآن؟ اسكب كل شيء!

100
00:08:36,564  -->  00:08:39,567
تحتاج إلى البحث هناك.

101
00:08:41,194  -->  00:08:43,071
هناك شخص هناك!

102
00:09:20,775  -->  00:09:22,110
هيا، النزول!

103
00:09:22,193  -->  00:09:23,611
هيا، تشغيل!

104
00:10:12,285  -->  00:10:14,537
من أنت؟ اخرج من هنا!

105
00:10:15,371  -->  00:10:16,331
هذا فقط!

106
00:10:17,790  -->  00:10:18,917
الذي - التي؟

107
00:10:31,679  -->  00:10:34,516
أين هو يون؟ أين هو؟

108
00:10:34,682  -->  00:10:36,434
يون ليس هنا.

109
00:10:43,066  -->  00:10:44,651
هل تبحث عن أخيك؟

110
00:10:49,572  -->  00:10:51,282
والآن الجين.

111
00:10:52,242  -->  00:10:53,076
يذهب!

112
00:10:53,701  -->  00:10:55,912
قبض عليهم، لا تدعهم يذهبون!

113
00:10:55,995  -->  00:10:57,497
-أين هو؟ -هنا!

114
00:13:59,179  -->  00:14:02,265
المطعم الصيني "المدينة المحرمة"

115
00:14:03,850  -->  00:14:06,186
يا إلهي، ماذا تفعل؟

116
00:14:06,352  -->  00:14:07,645
يلاحظ!

117
00:14:07,812  -->  00:14:09,522
وأنت، اذهب إلى الجحيم!

118
00:14:09,689  -->  00:14:12,192
جدك موجود بالفعل! لماذا توقفت؟

119
00:14:12,275  -->  00:14:14,068
هل يجب أن دهسهم؟

120
00:14:14,152  -->  00:14:16,779
أخيرًا، حرك دراجتك ثلاثية العجلات! أنت في الطريق.

121
00:14:55,485  -->  00:14:59,989
ساحة فيتوريو تجري والشرطة تدور حولها.

122
00:15:07,997  -->  00:15:09,833
.

123
00:15:13,336  -->  00:15:15,421
25، 20، 25، 20...

124
00:15:17,173  -->  00:15:19,425
مطعم ألفريدو

125
00:15:34,774  -->  00:15:36,818
هل أنت وحدك؟ ثم تعال.

126
00:15:37,360  -->  00:15:38,611
اجلس هناك.

127
00:15:38,695  -->  00:15:40,196
هيا، إجلس.

128
00:15:41,614  -->  00:15:42,949
من فضلك اجلس!

129
00:15:43,116  -->  00:15:44,868
Aku akan segera ke sana.

130
00:15:47,579  -->  00:15:49,080
قف!

131
00:15:49,247  -->  00:15:52,083
جسم كبير أربعة في مترين...

132
00:16:06,472  -->  00:16:08,892
هل الماء رغوي قليلاً؟

133
00:16:09,726  -->  00:16:11,102
سوف أعتني بالأمر

134
00:16:11,186  -->  00:16:13,646
-لا مستحيل، انتظر لحظة! -أي طاولة؟

135
00:16:13,730  -->  00:16:16,274
-نحن لا ندفع ثمنها. -ما هذا؟

136
00:16:16,357  -->  00:16:19,819
عار عليك! انها مكلفة للغاية!

137
00:16:19,986  -->  00:16:21,863
ربما أكون مخطئا.

138
00:16:22,030  -->  00:16:24,407
-نحن لا ندفع. -الجدول 7، الدفع.

139
00:16:24,490  -->  00:16:27,827
تحتاج إلى إلغاء هذا.

140
00:16:27,911  -->  00:16:30,330
انتظر، أنا لا أفهم!

141
00:16:30,497  -->  00:16:33,166
لا أعتقد.

142
00:16:33,249  -->  00:16:37,253
كاسيو إي بيبي، كاربونارا، أماتريسيانا وأرابياتا.

143
00:16:37,420  -->  00:16:39,464
مرة واحدة، كيف يكون ذلك ممكنا؟

144
00:16:39,631  -->  00:16:42,467
بكل بساطة، أولاً كاسيو إي بيبي وأماتريسيانا،

145
00:16:42,550  -->  00:16:45,261
ثم كاربونارا وأخيراً أرابياتا.

146
00:16:46,054  -->  00:16:48,097
سانتي، اليوم ليس يومي.

147
00:16:48,264  -->  00:16:52,185
لينو، لقد كنت خادما لمدة 50 عاما. وتلقيت مثل هذه الأوامر؟

148
00:16:53,561  -->  00:16:56,189
-انتبه أيها الرئيس الصغير... -لا تناديني بذلك.

149
00:16:56,356  -->  00:16:57,649
- اثنان سيكوريا. -سريع!

150
00:16:57,732  -->  00:17:00,193
عليك أن تأتي، هناك رجلان إنجليزيان هناك.

151
00:17:00,360  -->  00:17:03,738
-لا، لا توجد صور. -لا أعتقد أنهم يريدون أي صور.

152
00:17:03,821  -->  00:17:06,366
- قد يكون الحساب خاطئا. -فرج ماما.

153
00:17:06,491  -->  00:17:07,951
هذه هي المشكلة.

154
00:17:11,538  -->  00:17:13,540
يتحدثون الإنجليزية.

155
00:17:13,623  -->  00:17:15,708
-سانتي، تعال معي. -أنا هنا بالفعل.

156
00:17:16,584  -->  00:17:20,755
-هذا شاردونيه، وليس دوم بيريجنون! -أكثر من 1000 يورو!

157
00:17:20,839  -->  00:17:23,007
-ما هذا؟ -الحساب خاطئ.

158
00:17:23,091  -->  00:17:25,093
-مرتفع جداً. -لقد أخطأت.

159
00:17:26,636  -->  00:17:28,680
-يا للعار. -1400 يورو؟

160
00:17:28,847  -->  00:17:30,557
لقد أفسدت الأمر للتو!

161
00:17:30,640  -->  00:17:32,517
-كان ذلك خطأ. -أخبره.

162
00:17:32,600  -->  00:17:34,269
حادث أم متعمد؟

163
00:17:34,435  -->  00:17:36,938
هذه عملية احتيال، وسوف نتصل بالشرطة.

164
00:17:37,105  -->  00:17:39,232
-انتظر. -كان ذلك خطأ!

165
00:17:39,399  -->  00:17:42,068
-ماذا قال؟ -إنهم يريدون الإبلاغ عنا.

166
00:17:42,151  -->  00:17:44,946
-هل من المفترض أن تكون هذه مزحة؟ - كن هادئًا، وانتبه.

167
00:17:45,029  -->  00:17:47,907
هل هذا شيء جيد؟ لقد كان خطأ، وهذا كل شيء.

168
00:17:47,991  -->  00:17:50,952
-لماذا هناك تقرير؟ - آسف، إنه في المنزل.

169
00:17:54,038  -->  00:17:56,249
- سيجنال - أرجوك لا تبكي.

170
00:17:56,416  -->  00:17:58,710
- لا يستحق الذكر . -خصوصاً؟

171
00:17:58,793  -->  00:18:01,045
من فضلك لا تبكي! من يبكي؟

172
00:18:01,754  -->  00:18:03,715
أبي، أين أنت؟

173
00:18:03,798  -->  00:18:06,384
لا، لا! وهذا هو أيضا!

174
00:18:07,468  -->  00:18:08,845
اللعنة.

175
00:18:10,513  -->  00:18:12,974
هذا غير مسموح، لا تلتقط صوراً، اخرج من هنا.

176
00:18:14,517  -->  00:18:15,977
أنا أبحث عن ألفريدو.

177
00:18:16,144  -->  00:18:17,437
لم يكن هناك.

178
00:18:23,443  -->  00:18:25,528
أستطيع أن أرى ذلك. سألت أين كان.

179
00:18:25,695  -->  00:18:27,488
هل أنت أصم؟ إنه ليس هنا.

180
00:18:33,786  -->  00:18:36,831
قل لي أين هو. وإلا سأضربك أيها الأحمق.

181
00:18:36,915  -->  00:18:38,666
ما الذي يتبادر إلى ذهنك؟

182
00:18:38,750  -->  00:18:41,211
اذهب إلى الجحيم، ترجمها.

183
00:18:43,630  -->  00:18:44,923
هل أنت مجنون؟

184
00:18:46,299  -->  00:18:48,843
-أين ألفريدو؟ -لا أعرف أين أبي.

185
00:18:50,887  -->  00:18:51,888
لا أعرف!

186
00:18:52,514  -->  00:18:54,432
لا أعرف أين هو!

187
00:18:55,058  -->  00:18:56,559
مع عاهرة من الصين.

188
00:18:59,395  -->  00:19:01,814
مع عاهرة صينية صادقة!

189
00:19:01,898  -->  00:19:04,609
لا أعرف أين هو. هذه هي الحقيقة!

190
00:19:07,111  -->  00:19:09,531
بصراحة، هذه هي الحقيقة.

191
00:19:16,913  -->  00:19:18,581
لا أستطيع بعد الآن.

192
00:19:21,668  -->  00:19:23,336
مارسيلو، هل الجميع جاهز؟

193
00:19:24,128  -->  00:19:25,004
لا.

194
00:19:26,381  -->  00:19:27,632
أشعر بشعور سيء.

195
00:19:31,636  -->  00:19:35,473
الكونج فو في روما المدينة المحرمة

196
00:19:45,984  -->  00:19:48,611
لقد فعلت ما بوسعي، من كل قلبي

197
00:19:52,115  -->  00:19:55,493
ماذا، مهلا؟ هل هذا كل شيء؟

198
00:20:03,501  -->  00:20:05,753
هل تمزح معي؟

199
00:20:05,837  -->  00:20:07,630
توفير المال الكبير؟

200
00:20:08,590  -->  00:20:09,632
أموال كبيرة؟

201
00:20:09,799  -->  00:20:11,676
اثنان، خمسة، عشرة يورو.

202
00:20:11,843  -->  00:20:12,927
من باب الشفقة.

203
00:20:15,638  -->  00:20:16,973
ولم يشعر أحد بالأسف عليهم.

204
00:20:18,558  -->  00:20:19,559
جامعة كو

205
00:20:24,105  -->  00:20:26,691
هذه هي الطريقة التي لا تستطيع بها سداد ديونك.

206
00:20:26,858  -->  00:20:28,443
أفعل ما بوسعي.

207
00:20:28,526  -->  00:20:30,778
"أفعل ما بوسعي"..

208
00:20:30,945  -->  00:20:33,990
"...من كل قلبي".

209
00:20:35,074  -->  00:20:37,285
-من كتب هذا الهراء؟ -صديق.

210
00:20:37,368  -->  00:20:40,163
شركة سيئة، وهذا لا يساعد على الإطلاق.

211
00:20:40,330  -->  00:20:41,206
يفهم؟

212
00:20:41,956  -->  00:20:44,083
تأكد من جمع المال.

213
00:20:44,167  -->  00:20:45,043
أعطني وظيفة.

214
00:20:45,210  -->  00:20:46,628
وظيفة أخرى؟

215
00:20:47,337  -->  00:20:50,465
السرير والائتمان والآن وظيفة أيضا؟

216
00:20:50,548  -->  00:20:51,841
من تظنني أنا؟

217
00:20:51,925  -->  00:20:55,303
مالك، شاهده، أنت تجمع المال.

218
00:20:55,470  -->  00:20:57,889
وإلا سأصنع اثنين. القزم الصغير بداخلك.

219
00:20:58,306  -->  00:21:00,350
كلمتي الأخيرة.

220
00:21:15,740  -->  00:21:16,950
وأخيرا المنزل.

221
00:21:29,295  -->  00:21:30,463
أنقذ

222
00:21:31,089  -->  00:21:34,008
لمن ندين؟ لماذا أنت غاضب اليوم؟

223
00:21:38,012  -->  00:21:39,305
اتصل بالباكستانيين.

224
00:21:39,806  -->  00:21:42,517
يجب أن يأخذوا مظلة، ستمطر غدًا.

225
00:21:46,187  -->  00:21:48,690
-سنة؟ -يا وسيم.

226
00:21:49,440  -->  00:21:50,984
لا تستخدم توم وجيري، حسنا؟

227
00:21:53,278  -->  00:21:55,446
-ما العيب في وجهك؟ -لا يوجد أي.

228
00:21:56,406  -->  00:21:57,907
إنها امرأة صينية.

229
00:22:00,243  -->  00:22:03,580
-بجد ماذا حدث؟ -أشعر بالحرج من الاعتراف بذلك، لكنها الحقيقة.

230
00:22:03,663  -->  00:22:05,373
دخلت المرأة الصينية

231
00:22:05,456  -->  00:22:08,126
وسأل أين كان أبي. ولأني لا أعرف...

232
00:22:09,127  -->  00:22:10,253
على محمل الجد؟

233
00:22:11,754  -->  00:22:14,215
-ماذا يريد من ألفريدو؟ -لا أعرف.

234
00:22:14,382  -->  00:22:16,176
-هل تلك امرأة؟ -نعم.

235
00:22:16,759  -->  00:22:19,637
قد أكون جبانًا، لكنه سيدمرك.

236
00:22:21,681  -->  00:22:24,058
هل سمعت ذلك؟ سوف يقودك إلى الجنون.

237
00:22:26,144  -->  00:22:29,480
أنت تعرف ذلك جيدًا يا توم وجيري. لا أريد أن أرى ذلك هنا.

238
00:22:30,356  -->  00:22:32,233
هؤلاء الأوغاد.

239
00:22:35,486  -->  00:22:38,865
إنهم يجرؤون على المجيء إلى هنا، إلى منزلي.

240
00:22:41,242  -->  00:22:44,204
-سواء؟ -هل أبي مدين لك...؟

241
00:22:44,287  -->  00:22:45,497
إنهم يتقاضون رواتبهم.

242
00:22:47,499  -->  00:22:49,167
لقد تم دفع ثمن كل شيء.

243
00:22:49,834  -->  00:22:52,629
الآن سأريكم تلك العيون المائلة اللعينة.

244
00:22:53,671  -->  00:22:55,215
هيا توم وجيري

245
00:22:55,715  -->  00:22:56,966
مرحبًا مارسيلينو.

246
00:23:07,769  -->  00:23:10,396
أيها الرئيس، هل سيأتي بروس لي إلى هنا لتناول العشاء؟

247
00:23:10,855  -->  00:23:12,690
لا تتحدث هراء!

248
00:23:12,774  -->  00:23:16,152
لقد مات اللقيط منذ 50 عامًا، كيف يتم ذلك؟

249
00:23:16,736  -->  00:23:19,822
فكر في الأمر! هذا هو تركيب الصورة!

250
00:23:20,615  -->  00:23:23,535
كل شيء هنا مزيف، كل شيء مزيف.

251
00:23:23,993  -->  00:23:26,120
الداخل هو نفس الخارج.

252
00:23:26,538  -->  00:23:28,373
حتى المباني وهمية.

253
00:23:28,456  -->  00:23:31,292
انظر إلى هذا، هل شيء كهذا حقيقي بالفعل؟

254
00:23:31,918  -->  00:23:34,712
كل شيء مزيف، مثل سترة جلدية على المؤخرة.

255
00:23:34,796  -->  00:23:38,341
جلد مزيف من كلب ميت.

256
00:23:38,508  -->  00:23:41,177
يبيعها المحتالون على أنها مصنوعة في إيطاليا.

257
00:23:44,389  -->  00:23:47,058
إلى متى سيستمر هذا؟

258
00:24:10,415  -->  00:24:12,041
حنبعل!

259
00:24:12,125  -->  00:24:14,752
هانيبال، نعم. هل ترى كيف يبتسمون؟

260
00:24:14,836  -->  00:24:16,629
لكن خلفنا...

261
00:24:20,008  -->  00:24:21,759
هل ستأتي لتناول العشاء؟

262
00:24:22,969  -->  00:24:25,638
تصفيفة الشعر جميلة، دعونا نتوقف عن اللعب.

263
00:24:26,973  -->  00:24:30,435
وتوقف عن الدراما، أعلم أنك تفهمني.

264
00:24:30,518  -->  00:24:32,645
ماذا تريد من مارسيلو؟

265
00:24:35,857  -->  00:24:38,276
فتاة، واحدة منكم

266
00:24:38,610  -->  00:24:40,904
اطلب ألفريدو في المطعم.

267
00:24:40,987  -->  00:24:42,947
ثم ضرب مارسيلو.

268
00:24:43,698  -->  00:24:44,574
و؟

269
00:24:48,286  -->  00:24:49,871
ولم يرسل أحدا.

270
00:24:49,954  -->  00:24:50,997
بالطبع.

271
00:24:51,748  -->  00:24:54,167
امرأة صينية تدخل المطعم.

272
00:24:54,334  -->  00:24:57,253
واسأل عن ألفريدو. خط يدك، وانغ!

273
00:24:57,337  -->  00:24:59,714
نحن ندفع ثمن كل شيء، ماذا تريد أكثر من ذلك؟

274
00:25:10,642  -->  00:25:13,102
للمرة الأخيرة، لم يرسل أحداً.

275
00:25:13,853  -->  00:25:14,854
"لآخر مرة؟"

276
00:25:15,730  -->  00:25:17,315
ثم نقوم بما يلي:

277
00:25:21,444  -->  00:25:22,904
نحن نبحث عن الفتاة.

278
00:25:24,113  -->  00:25:26,908
وإذا أرسلته

279
00:25:29,160  -->  00:25:30,161
سوف أقتلك.

280
00:25:37,043  -->  00:25:38,795
لدي هدية لك.

281
00:25:40,421  -->  00:25:41,673
أعطني القرص المضغوط.

282
00:25:45,844  -->  00:25:48,096
ماجيو - من يهتم؟

283
00:25:48,263  -->  00:25:50,014
من هو وجه الذيل؟

284
00:25:55,979  -->  00:25:57,522
مايو ابنه.

285
00:25:57,981  -->  00:25:59,649
-موهوب جدا. -بالطبع.

286
00:25:59,732  -->  00:26:01,734
- يغني باللغة الإيطالية. -حتى.

287
00:26:02,777  -->  00:26:04,153
وانغ، أنت في إيطاليا.

288
00:26:05,572  -->  00:26:07,073
يجب أن تتحدث الإيطالية.

289
00:26:16,374  -->  00:26:20,295
هل يجب أن نخبره أن تلك الفتاة موجودة هنا أيضًا؟

290
00:26:51,201  -->  00:26:53,620
وعود لم تتحقق

291
00:26:53,786  -->  00:26:57,707
أشكر والدي. هو الذي لا يحاول جاهدا

292
00:26:57,790  -->  00:26:59,709
افتح عينيك، كن متيقظًا

293
00:26:59,876  -->  00:27:03,087
الصحة والأصدقاء الطيبين تركتني الحياة

294
00:27:03,254  -->  00:27:05,465
إنه يتركني!

295
00:27:05,548  -->  00:27:07,926
سأذهب إلى الحدود للعبور

296
00:27:08,009  -->  00:27:09,886
أنا لا أصدر أحكاما باطلة.

297
00:27:09,969  -->  00:27:12,931
أنا ابن وأب. تصفية تجربتي

298
00:27:44,337  -->  00:27:45,797
أيها الأحمق.

299
00:27:53,471  -->  00:27:55,682
أنا لا أمزح بشأن الحب.

300
00:27:56,766  -->  00:27:59,727
أنا لا أفعل ذلك أبدا.

301
00:28:01,312  -->  00:28:03,648
في أحسن الأحوال، سوف تفعل ذلك

302
00:28:04,691  -->  00:28:06,693
إهانة

303
00:28:06,860  -->  00:28:08,778
وطردهم بعيدا

304
00:28:10,613  -->  00:28:12,824
لأن لديك

305
00:28:12,907  -->  00:28:15,869
لم تعد مهتمة بعد الآن

306
00:28:17,036  -->  00:28:19,080
تلك الفتاة

307
00:28:19,247  -->  00:28:21,624
إنه موجود فقط لهذا الغرض

308
00:28:22,375  -->  00:28:24,460
لملء الوقت

309
00:28:24,961  -->  00:28:28,339
وبعد ذلك سأذهب

310
00:28:29,299  -->  00:28:32,468
وسوف تتبعني.

311
00:28:32,635  -->  00:28:35,180
والاستغفار

312
00:28:35,763  -->  00:28:38,141
سوف تكون لطيفا

313
00:28:38,308  -->  00:28:40,852
وتعرف اسمي

314
00:28:46,983  -->  00:28:48,902
لو كان ذلك صحيحا.

315
00:28:58,077  -->  00:28:58,912
مامي.

316
00:28:59,454  -->  00:29:01,706
يجب على الجميع البكاء عندما يسمعون تلك الموسيقى.

317
00:29:04,501  -->  00:29:07,212
-ما العيب في وجهك؟ -لقد تحطمت بنفسي.

318
00:29:10,215  -->  00:29:11,424
-ماما. -و؟

319
00:29:11,508  -->  00:29:13,468
-ماذا تفعل الآن؟ -أنا أرتب الأمور.

320
00:29:14,093  -->  00:29:16,054
بالتأكيد سوف يعود قريبا.

321
00:29:16,137  -->  00:29:18,056
يمكن أن يحدث هذا بعد 30 عامًا.

322
00:29:18,139  -->  00:29:20,016
34 سنة، مارسيلو.

323
00:29:20,099  -->  00:29:23,311
وفي سن 65، وقع الأحمق في الحب مرة أخرى.

324
00:29:24,187  -->  00:29:26,564
كان الأمر كما لو أن أحداً لم ينظر في طريقي.

325
00:29:26,648  -->  00:29:28,274
-أنت؟

326
00:29:29,025  -->  00:29:31,611
-الكذب -هل تعتقد أن هذا لا يحدث للنساء؟

327
00:29:31,694  -->  00:29:33,488
-لكن. -ليس حقيقيًا!

328
00:29:34,697  -->  00:29:36,157
-ومن؟ أمريكي!

329
00:29:36,241  -->  00:29:38,993
هل تتذكر ذلك الرجل الأشقر الوسيم طويل القامة؟

330
00:29:39,077  -->  00:29:41,412
بذقن مثل روبرت ريدفورد.

331
00:29:41,496  -->  00:29:43,581
هل تذكر؟ انه وسيم جدا.

332
00:29:43,748  -->  00:29:47,502
لقد دفع 100 دولار في المطعم.

333
00:29:47,669  -->  00:29:49,128
يريد الذهاب معي إلى تكساس.

334
00:29:49,212  -->  00:29:51,297
إنها تريد الزواج مني يا مارسيلو.

335
00:29:51,381  -->  00:29:53,091
حسنًا، الآن لدي بئر نفط

336
00:29:53,258  -->  00:29:56,553
بدلاً من الحداد على والدك، ثبت هذا.

337
00:29:57,804  -->  00:29:59,347
-والروسية؟ -الروسي؟

338
00:29:59,430  -->  00:30:01,474
هل تذكر؟ المدير!

339
00:30:01,558  -->  00:30:03,643
-أنت لا تعرف ذلك أيضاً. -مخرج؟

340
00:30:03,726  -->  00:30:05,770
يريد الذهاب إلى هوليوود معي.

341
00:30:05,937  -->  00:30:08,523
وأصبحت نجمة عالمية.

342
00:30:08,606  -->  00:30:11,484
قال: امرأة ذات وجه جميل جداً

343
00:30:11,568  -->  00:30:13,319
لا يجوز الجلوس عند أمين الصندوق.

344
00:30:13,403  -->  00:30:16,072
وكان على حق، لكنني كنت عنيدًا.

345
00:30:16,239  -->  00:30:18,575
وما زلت كما أراد والدك.

346
00:30:18,825  -->  00:30:21,703
هنا 500 ربطة عنق.

347
00:30:22,370  -->  00:30:25,623
لماذا يحتاج الرجل إلى 500 ربطة عنق؟

348
00:30:33,256  -->  00:30:34,632
أنت لم تقل أي شيء؟

349
00:30:35,842  -->  00:30:37,135
لقد كنت أفكر.

350
00:30:38,887  -->  00:30:39,762
عن ما؟

351
00:30:40,763  -->  00:30:42,891
لماذا لا أسمع شيئا؟

352
00:30:45,810  -->  00:30:47,103
أنت في المطبخ.

353
00:30:48,479  -->  00:30:51,065
- 30 عامًا هي فترة طويلة لأي شخص. -نعم ولكن...

354
00:30:51,149  -->  00:30:53,026
-مرحبا مارسيل!

355
00:30:53,109  -->  00:30:54,819
-O. بمجرد اتخاذ قرارك

356
00:30:54,903  -->  00:30:56,988
بالنسبة للعائلة، يبقى الباب مغلقا.

357
00:30:57,155  -->  00:31:00,241
هذا ما توقعته منه، لقد ترك الباب مفتوحا.

358
00:31:00,325  -->  00:31:02,869
عاجلاً أم آجلاً يأتي شخص ما.

359
00:31:03,036  -->  00:31:04,787
-مرحبا مارسيل! - أهلا محمد .

360
00:31:04,871  -->  00:31:07,290
نعم، ولكن هذا لا يمكن أن يستمر.

361
00:31:07,457  -->  00:31:09,542
-مرحبا مارس، مرحبا لورينا. -مرحبا سعيد.

362
00:31:09,709  -->  00:31:12,295
لماذا لا تخرج مع الأصدقاء؟

363
00:31:12,462  -->  00:31:14,881
متى كانت آخر مرة رأيت فيها مارزيا؟

364
00:31:14,964  -->  00:31:16,841
مرزيا ماتت منذ عامين!

365
00:31:16,925  -->  00:31:19,511
-صحيح؟ -أنت غبي حقا.

366
00:31:21,513  -->  00:31:24,349
ثم اذهب في عطلة، اذهب للإبحار!

367
00:31:24,516  -->  00:31:27,727
بكم من المال؟ ولم يترك فلسا واحدا وراءه.

368
00:31:27,894  -->  00:31:30,688
سأبدأ بالصراخ، أشعر بالحرج الشديد.

369
00:31:30,855  -->  00:31:32,482
مصطفى!

370
00:31:33,566  -->  00:31:35,568
هذه هدية لك!

371
00:31:36,486  -->  00:31:39,030
-مثل ذلك؟ -لأنك جيد جدًا.

372
00:31:39,113  -->  00:31:40,990
شكرا لك، لور!

373
00:31:42,617  -->  00:31:45,286
وهذا ما آلمه أكثر عندما عاد.

374
00:31:51,376  -->  00:31:52,460
مرحبًا مارسيل!

375
00:31:53,419  -->  00:31:54,254
يا.

376
00:32:10,812  -->  00:32:12,021
الجدول 12، بيل.

377
00:32:12,188  -->  00:32:15,400
ضعهم هناك، وهل ستأخذ الأطباق إلى المطبخ؟

378
00:32:26,870  -->  00:32:28,955
-> - القصة؟ -و؟

379
00:32:32,458  -->  00:32:33,668
أنا أراقبك.

380
00:32:35,253  -->  00:32:37,213
-أنت تبدو جيدة. - وسواء.

381
00:32:37,380  -->  00:32:38,464
جيد جدًا.

382
00:32:39,090  -->  00:32:42,677
هل تعرف ما فكرت للتو؟

383
00:32:43,219  -->  00:32:45,597
بالنبي. هل تذكر؟

384
00:32:45,680  -->  00:32:47,056
واضح.

385
00:32:47,807  -->  00:32:49,184
منذ 500 سنة.

386
00:32:54,397  -->  00:32:57,567
هل تتذكر كيف كنا

387
00:32:58,276  -->  00:33:00,737
هل نذهب إلى هناك سرًا، نحن الاثنان فقط؟

388
00:33:00,820  -->  00:33:03,072
-نعم. -أغني لك.

389
00:33:03,239  -->  00:33:04,532
ما زلت أتذكر ذلك.

390
00:33:05,617  -->  00:33:09,204
جميلة كما كانت دائمًا، فقط الشباب الذين يقعون في الحب يمكنهم أن يكونوا هكذا.

391
00:33:09,287  -->  00:33:10,121
لورينا.

392
00:33:11,748  -->  00:33:13,833
لكن الطعام سيء!

393
00:33:15,877  -->  00:33:17,212
هل أنت تغويني؟

394
00:33:18,046  -->  00:33:22,050
-لا، لماذا تعتقد ذلك؟ -إصابة.

395
00:33:25,553  -->  00:33:26,930
أوه نعم؟

396
00:33:27,388  -->  00:33:29,766
ثم ربما يمكننا القيام بذلك في الأيام القليلة المقبلة.

397
00:33:29,849  -->  00:33:34,562
لا تغضبني، وإلا سأخطئ في حساباتي مرة أخرى.

398
00:33:35,980  -->  00:33:37,106
وأيضا سانتي.

399
00:33:37,899  -->  00:33:40,777
يوم سيء آخر.

400
00:33:42,737  -->  00:33:43,696
ربما أنت.

401
00:33:49,035  -->  00:33:51,287
ولكن هناك شيء واحد يجب أن تعرفه:

402
00:33:52,455  -->  00:33:55,375
بغض النظر عما يحدث،

403
00:33:55,458  -->  00:33:57,126
مهما كان الأمر،

404
00:33:57,210  -->  00:34:00,171
أنا هنا من أجلك، يمكنك الاعتماد علي.

405
00:34:02,173  -->  00:34:03,216
أنا أعرف.

406
00:34:07,178  -->  00:34:08,012
BETSI.K=Y

407
00:34:10,515  -->  00:34:12,767
-أمي؟ -ماذا؟

408
00:34:15,228  -->  00:34:17,397
-فهمت؟ -بالطبع! هذا رائع.

409
00:34:17,480  -->  00:34:20,441
هنا دخلنا: 380 يورو.

410
00:34:21,359  -->  00:34:22,360
تمت الإضافة بشكل صحيح.

411
00:34:24,362  -->  00:34:26,948
مارسيلو، تعال هنا للحظة. اعذرني!

412
00:34:27,365  -->  00:34:28,366
ما هذا؟

413
00:34:28,449  -->  00:34:32,328
علينا أن نوضح ما هي مشكلة المرأة الصينية.

414
00:34:32,412  -->  00:34:34,622
هذا هو أقل مشاكلنا!

415
00:34:34,706  -->  00:34:36,916
انظر، لقد قمت ببعض الحسابات.

416
00:34:37,000  -->  00:34:39,836
لقد قمت بتخصيص 500 يورو كل شهر.

417
00:34:39,919  -->  00:34:43,047
وفي غضون 6 إلى 7 سنوات، قمت بسداد كل شيء لك.

418
00:34:43,131  -->  00:34:46,676
ثم ماذا عن التضخم؟

419
00:34:46,843  -->  00:34:49,470
انها مجرد مزحة! هذه هي الطريقة التي نقوم بها:

420
00:34:49,554  -->  00:34:52,390
إذا كان لديك المزيد من الهواء، أعطني بعضًا منه.

421
00:34:52,473  -->  00:34:55,310
يوافق؟ إذا كان لديك مساحة أكبر للتنفس.

422
00:34:55,393  -->  00:35:00,732
أنت جزء من العائلة، أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ كم مرة يجب أن أخبرك؟

423
00:35:00,815  -->  00:35:04,110
لدينا مشكلة واحدة فقط: تلك المرأة الصينية.

424
00:35:04,277  -->  00:35:06,738
إذا لم تعالج الأمر باستمرار،

425
00:35:06,905  -->  00:35:12,744
ستكون القوات الصينية هناك غدًا، والأفارقة والمنغوليين على السجادة.

426
00:35:12,911  -->  00:35:14,871
لقد وصل الأمر إلى هذه النقطة.

427
00:35:15,038  -->  00:35:16,706
ماذا يمكنني أن أقول؟

428
00:35:16,873  -->  00:35:19,375
مارسيلينو، نحن في حالة حرب!

429
00:35:19,459  -->  00:35:21,419
كل سنتيمتر مهم!

430
00:35:22,378  -->  00:35:25,215
كما هو الحال في الكتب المصورة، ما هي أسمائهم مرة أخرى؟

431
00:35:25,298  -->  00:35:27,967
مع القرى الغالية،

432
00:35:28,051  -->  00:35:31,638
فيها جرعة سحرية ضد الاحتلال.

433
00:35:31,721  -->  00:35:33,890
- أستريكس وأوبليكس. -فقط هكذا.

434
00:35:33,973  -->  00:35:36,309
نحن مثل هذه القرية.

435
00:35:37,519  -->  00:35:38,645
من نحن؟

436
00:35:39,562  -->  00:35:42,190
نحن إيطاليون، نحن رومان!

437
00:35:42,273  -->  00:35:44,484
هل ضربتك تلك المرأة الصينية على رأسك؟

438
00:35:44,651  -->  00:35:47,862
بيئتنا هنا مثل هذه القرية.

439
00:35:49,072  -->  00:35:52,075
ونحن لا نسمح لأي شخص بالدخول هنا.

440
00:35:53,117  -->  00:35:56,287
-أليس الرومان أناساً سيئين؟ -هل تعتقد؟

441
00:35:56,454  -->  00:35:59,249
لا تأخذ الأمر بشكل حرفي، كن حذرًا:

442
00:35:59,916  -->  00:36:03,711
صف توم وجيري، فتاتك الصينية.

443
00:36:04,587  -->  00:36:06,965
- لديه عيون على شكل اللوز. -مرة أخرى؟

444
00:36:07,048  -->  00:36:09,759
هل تمزح معي؟ هذا أمر خطير!

445
00:36:09,843  -->  00:36:11,886
كيف تصف المرأة الصينية؟

446
00:36:11,970  -->  00:36:15,431
كيف؟ هل هو طويل، قصير، نحيف، سمين؟

447
00:36:15,515  -->  00:36:18,518
شعرها قصير أم طويل، ماذا ترتدي؟

448
00:36:18,601  -->  00:36:21,479
إنه شرير وقوي جدًا ولا يرحم.

449
00:36:21,688  -->  00:36:24,774
خلاف ذلك، فإن المرأة الصينية مثل الآلاف غيرها.

450
00:36:24,858  -->  00:36:27,735
-تماماً مثل...هو. -مثل من؟

451
00:36:27,819  -->  00:36:29,654
-ها هو! -كيف؟

452
00:36:29,737  -->  00:36:31,197
-آمن؟

453
00:36:31,281  -->  00:36:33,158
-جال هيا، هيا، طارده!

454
00:36:33,241  -->  00:36:34,868
-ماذا عنه؟ -لا يوجد أي.

455
00:36:34,951  -->  00:36:37,871
أريد أن أعرف، هل شيكي فريسور يكذب علينا؟

456
00:36:37,954  -->  00:36:39,706
لا تقلق. يا!

457
00:36:42,000  -->  00:36:44,085
يا! تعال الى هنا.

458
00:36:44,252  -->  00:36:46,546
أريد فقط أن أتحدث، أنا لا أعض.

459
00:36:47,297  -->  00:36:48,381
قف!

460
00:36:49,299  -->  00:36:52,802
أريد فقط أن أقول لك شيئاً، لن أؤذيك.

461
00:36:55,638  -->  00:36:57,056
تلك العاهرة.

462
00:36:57,223  -->  00:36:59,559
لقد عملنا ساعات إضافية بسببه.

463
00:37:07,108  -->  00:37:08,401
اذهب إلى هناك.

464
00:37:12,530  -->  00:37:14,282
الكلبة، أين أنت؟

465
00:37:17,494  -->  00:37:19,787
يبدو أنك تستمتع بلعب الغميضة؟

466
00:37:20,497  -->  00:37:23,791
حظا سعيدا، أنت خارج اليوم.

467
00:37:36,888  -->  00:37:39,057
أيتها العاهرة، أنت لست جيدة بما فيه الكفاية.

468
00:38:02,622  -->  00:38:03,790
يا رب!

469
00:38:08,127  -->  00:38:09,420
تلك العاهرة!

470
00:38:09,587  -->  00:38:12,215
انظروا ماذا فعل!

471
00:38:12,298  -->  00:38:13,925
يا رب!

472
00:39:30,543  -->  00:39:33,129
أين تتسكعون جميعًا؟ ما هذا؟

473
00:39:33,213  -->  00:39:34,214
أمس، أمس!

474
00:39:34,297  -->  00:39:35,798
-ثم أين؟ -هنا!

475
00:39:39,552  -->  00:39:41,346
حزن جيد.

476
00:39:41,429  -->  00:39:42,805
ماذا حدث؟

477
00:39:47,685  -->  00:39:48,520
يا.

478
00:39:48,853  -->  00:39:51,439
-ماذا حدث بعد ذلك؟ -إنه شيطان.

479
00:39:51,940  -->  00:39:54,901
-تلك المرأة شيطانة. -فقط أنظر إلى هذا.

480
00:39:59,989  -->  00:40:01,074
مالك؟

481
00:40:03,868  -->  00:40:05,829
أنت تستمتع بالحياة، أليس كذلك؟

482
00:40:06,454  -->  00:40:08,456
إذا كان الأمر كذلك، كل شيء على ما يرام. مالك!

483
00:40:10,875  -->  00:40:13,002
-اللعنة. -من هناك؟

484
00:40:13,086  -->  00:40:14,379
حظ سعيد!

485
00:40:15,088  -->  00:40:16,756
ما هذا؟

486
00:40:18,508  -->  00:40:20,677
ما هو هناك للشكوى؟

487
00:40:21,845  -->  00:40:24,472
مالك، اخرج من السرير.

488
00:40:24,556  -->  00:40:26,683
اصمتوا، أنتم جميعا مدينون لي.

489
00:40:26,850  -->  00:40:29,477
لا تزالون بحاجة إلى إعطائي المال.

490
00:40:29,561  -->  00:40:31,020
هل هذا واضح؟

491
00:40:31,271  -->  00:40:33,356
مالك، أسرع، تعال معي.

492
00:40:33,439  -->  00:40:36,192
-اخرج من السرير. -لماذا تأتي؟

493
00:40:36,359  -->  00:40:38,695
تريد العمل، هذه وظيفتك.

494
00:40:38,778  -->  00:40:40,280
أنت ترافقني الآن.

495
00:40:41,364  -->  00:40:43,158
أنا أعرفك.

496
00:40:43,324  -->  00:40:46,119
أنت وهو وهي.

497
00:40:46,286  -->  00:40:48,454
أنت مدين لي بـ 400 يورو.

498
00:40:48,621  -->  00:40:51,040
- قلت 350. - إذن مازلت تتذكر.

499
00:40:51,207  -->  00:40:54,502
قلت 350 والآن 400

500
00:40:55,295  -->  00:40:56,796
لا تنسى الزهور.

501
00:40:56,963  -->  00:41:00,049
إذا لم تكن مناسبًا، فسوف أطردك.

502
00:41:00,133  -->  00:41:02,051
هذه هي الطريقة التي تعمل بها هنا، هل تفهم؟

503
00:41:02,135  -->  00:41:05,138
هيا لوثار! في الوقت المناسب لأول يوم عمل!

504
00:41:05,305  -->  00:41:06,806
إفساح المجال.

505
00:41:07,140  -->  00:41:10,143
الاستلقاء مرة أخرى، هيا!

506
00:41:19,527  -->  00:41:21,070
نحن مغلقون!

507
00:41:21,779  -->  00:41:24,908
-هل لديك سيارة؟ -اضل يا سكران!

508
00:41:28,453  -->  00:41:30,747
-هل لديك سيارة؟ -لماذا؟

509
00:41:32,165  -->  00:41:33,208
يكمل!

510
00:41:33,291  -->  00:41:34,250
بالتأكيد، لقد فعلت.

511
00:41:40,215  -->  00:41:43,551
-أين نريد فعلا أن نذهب؟ -فقط قم بالقيادة.

512
00:41:43,635  -->  00:41:44,928
أخبرونى من فضلكم!

513
00:41:45,011  -->  00:41:46,846
هادئ! يقود!

514
00:41:46,930  -->  00:41:48,723
-ماذا قال؟ -فهر.

515
00:41:50,391  -->  00:41:52,644
توقف هنا. قف.

516
00:41:59,818  -->  00:42:01,319
بيلونج!

517
00:42:07,742  -->  00:42:09,619
-أين هذا؟ -هناك.

518
00:42:14,541  -->  00:42:15,959
أمس، أمس!

519
00:42:18,044  -->  00:42:18,920
انتزاع.

520
00:42:19,921  -->  00:42:21,381
ماذا يحدث هنا؟

521
00:42:21,589  -->  00:42:22,715
ابدأ بالحفر!

522
00:42:24,384  -->  00:42:27,679
-اللعنة. -اللعنة.

523
00:42:32,809  -->  00:42:33,810
أسرع.

524
00:42:40,650  -->  00:42:43,486
احفر بشكل أسرع، هل أنت أصم؟

525
00:43:54,516  -->  00:43:56,559
لقد وعدت،

526
00:43:56,643  -->  00:43:59,145
أنك سوف تكون دائما معي!

527
00:44:01,397  -->  00:44:04,526
أنك سوف تأتي إلى الشاطئ معي!

528
00:44:07,654  -->  00:44:10,657
لماذا تكذب هنا الآن؟

529
00:44:21,125  -->  00:44:23,795
لماذا حدث لك هذا يا أختي؟

530
00:44:24,629  -->  00:44:27,131
كيف وصلت إلى هنا؟

531
00:44:28,842  -->  00:44:30,510
لماذا؟

532
00:44:32,387  -->  00:44:34,097
لماذا؟

533
00:44:38,268  -->  00:44:40,728
من فعل هذا بك؟

534
00:44:45,191  -->  00:44:47,694
والدك هو المسؤول عن كل شيء!

535
00:44:49,779  -->  00:44:51,197
يقف!!

536
00:44:51,781  -->  00:44:53,950
والدك قتل أختي!

537
00:44:54,033  -->  00:44:56,411
وهذا كله خطأه.

538
00:44:57,287  -->  00:44:58,872
أعطهم لي!

539
00:44:58,955  -->  00:45:01,749
لا تهرب، ساعدني! ماذا قال؟

540
00:45:06,421  -->  00:45:08,882
لماذا تهرب؟ ماذا قال؟

541
00:45:09,591  -->  00:45:11,509
ماذا قال؟

542
00:45:11,593  -->  00:45:15,471
يقول أن والدك قتل أخته.

543
00:45:16,181  -->  00:45:17,432
ماذا يا أخته؟

544
00:45:19,434  -->  00:45:20,560
أختك؟

545
00:45:21,561  -->  00:45:22,896
هل تلك أختك؟

546
00:45:27,484  -->  00:45:30,361
-ماذا حدث بعد ذلك؟ -لا أعرف.

547
00:45:30,528  -->  00:45:32,780
-ماذا حدث! -لا أعرف.

548
00:45:32,864  -->  00:45:34,157
قل لي أيها الوغد!

549
00:45:34,324  -->  00:45:35,909
عليك أن تخبرني!

550
00:45:36,075  -->  00:45:38,536
لا يهمني أي شيء، فقط هذا المكان.

551
00:45:38,703  -->  00:45:40,288
فراج السيد وانغ.

552
00:45:40,455  -->  00:45:41,956
-وانغ؟ -نعم بالضبط!

553
00:45:42,040  -->  00:45:45,543
لقد قتله والدك! هذا هو خطأه!

554
00:45:45,710  -->  00:45:49,088
ماذا يفعل بحياته؟ كيف يمكنه ذلك؟

555
00:45:49,172  -->  00:45:50,507
ماذا قال؟

556
00:45:50,590  -->  00:45:54,177
والدك قاتل، ويعتقد أنهما يمكن أن يكونا معًا!

557
00:45:54,344  -->  00:45:55,929
اللعنة، ماذا قال؟

558
00:45:56,095  -->  00:45:58,848
لقد أسر والدك أخته

559
00:45:59,015  -->  00:46:01,559
وهو المسؤول عن وفاتها.

560
00:46:01,726  -->  00:46:04,562
أختك أخذت والدي، حسنا؟

561
00:46:04,771  -->  00:46:06,356
هذا هو خطأه! له!

562
00:46:06,523  -->  00:46:07,482
أخبره!

563
00:46:07,649  -->  00:46:10,443
يقول أختك هي المسؤولة.

564
00:46:10,527  -->  00:46:12,987
لا تفعل ذلك مرة أخرى!

565
00:47:15,717  -->  00:47:16,843
أب؟

566
00:47:20,054  -->  00:47:21,181
أب؟

567
00:47:27,270  -->  00:47:29,105
ماذا فعلوا لك؟

568
00:47:53,213  -->  00:47:54,380
أين تريد أن تذهب؟

569
00:47:54,547  -->  00:47:56,049
أين تريد أن تذهب؟

570
00:47:56,132  -->  00:47:58,092
لا يمكنك أن تتركني هنا!

571
00:48:06,267  -->  00:48:11,940
هل تتذكر عندما كانت أزهار البنفسج تتفتح؟

572
00:48:13,399  -->  00:48:16,569
لقد قطعنا الوعود لبعضنا البعض

573
00:48:17,654  -->  00:48:22,367
لا تنفصل أبدًا

574
00:48:22,450  -->  00:48:25,829
لا، أبدا

575
00:48:27,664  -->  00:48:32,627
الحب يجعلنا مجانين

576
00:48:32,710  -->  00:48:34,504
لقد انتهى الأمر

577
00:48:35,213  -->  00:48:41,177
كل ما يبقى لنا هو المداعبات المتناثرة.

578
00:48:42,178  -->  00:48:47,225
وقليل من الحنان

579
00:48:48,017  -->  00:48:50,436
شكرا جزيلا لك! أشكركم جميعا!

580
00:48:52,105  -->  00:48:53,565
تحياتي لكم جميعا!

581
00:49:03,449  -->  00:49:05,076
ما الأمر يا مارسيلو؟

582
00:50:18,942  -->  00:50:20,360
الله العظيم.

583
00:50:20,777  -->  00:50:22,362
ألفريدو!

584
00:50:22,570  -->  00:50:23,947
لقد قتلوه.

585
00:50:47,846  -->  00:50:48,680
أمي...

586
00:50:51,474  -->  00:50:53,142
كيف سأخبر أمي؟

587
00:53:00,645  -->  00:53:02,522
ربما سيكون أفضل هنا.

588
00:53:03,273  -->  00:53:06,025
كما هو الحال في قبر الجرة في مقبرة الضواحي.

589
00:53:11,197  -->  00:53:13,324
عليك أن تهدأ يا مارسيلينو.

590
00:53:14,033  -->  00:53:15,160
ابحث عن السلام.

591
00:53:17,704  -->  00:53:19,205
بسببها،

592
00:53:19,581  -->  00:53:21,082
وبسبب والدتك.

593
00:53:26,337  -->  00:53:29,966
إذا هرب زوجك مع امرأة أخرى، فستتمكنين من التعامل مع الأمر.

594
00:53:30,717  -->  00:53:32,635
الحياة تستمر.

595
00:53:39,392  -->  00:53:41,978
لكن موتًا كهذا، لا يمكنك تجاهله.

596
00:53:48,651  -->  00:53:52,030
إذا سددت الدين ولم يعد هناك شيء مفتوح

597
00:53:52,572  -->  00:53:54,657
لماذا قتلوه؟

598
00:53:55,950  -->  00:53:59,370
لقد سددت الديون القديمة، في حين أن الجديد...

599
00:54:01,623  -->  00:54:05,710
عاشت الفتاة كالعبد، ربما أراد إنقاذها.

600
00:54:10,131  -->  00:54:12,467
مات هكذا في مثل عمره

601
00:54:12,550  -->  00:54:15,386
لأنه يمكنك رؤية الذيل لا يمكن الاحتفاظ به في سروالي.

602
00:54:15,470  -->  00:54:18,932
-مثل أحمق كامل. -لا تتحدث عن والدك بهذه الطريقة.

603
00:54:19,641  -->  00:54:20,934
ماذا يجب أن أقول؟

604
00:54:21,935  -->  00:54:24,395
مات وهو يطارد فتاة.

605
00:54:24,771  -->  00:54:28,358
ونحن في وضع صعب للغاية، مع الحزن والديون

606
00:54:28,817  -->  00:54:30,401
والعار.

607
00:54:30,777  -->  00:54:33,071
فقط لأنه لا يريد أن يكبر.

608
00:54:33,154  -->  00:54:36,074
كل شيء وكل شخص لا يهتم، فهو لقيط.

609
00:54:36,199  -->  00:54:37,617
لقيط مثير للشفقة.

610
00:54:40,829  -->  00:54:42,413
-مارسيلينوس؟ -نعم.

611
00:54:43,873  -->  00:54:45,959
تعال معي، لدي شيء لأريك إياه.

612
00:54:50,088  -->  00:54:51,214
ها هو.

613
00:54:52,257  -->  00:54:53,383
ماذا نفعل هنا؟

614
00:54:55,134  -->  00:54:56,261
يأملون؟

615
00:55:01,599  -->  00:55:03,268
هذا مذهل.

616
00:55:03,476  -->  00:55:05,687
وكأننا لصوص

617
00:55:05,895  -->  00:55:07,689
هؤلاء المتوحشون، استمعوا إليهم.

618
00:55:17,615  -->  00:55:19,367
لقد استأجرها لها.

619
00:55:19,576  -->  00:55:21,202
لكلاهما.

620
00:55:21,911  -->  00:55:24,247
هذا هو الغرض من الأربعين ألفًا، أتفهمين؟

621
00:55:25,373  -->  00:55:26,499
الإيجار

622
00:55:27,917  -->  00:55:30,211
ورسوم النقل، حتى يتمكن من أن يكون هنا.

623
00:55:32,130  -->  00:55:34,799
لذلك ليس عليها أن تعمل كعاهرة.

624
00:55:48,563  -->  00:55:51,608
إنه أكثر من مجرد ذيل. لإبقائه في بنطالك.

625
00:55:53,568  -->  00:55:55,153
لقد وقع في الحب.

626
00:55:56,613  -->  00:55:59,449
لقد وقع الأحمق في الحب يا مارسيلينوس.

627
00:56:23,681  -->  00:56:26,351
أنا لا أتفق معه. مُطْلَقاً.

628
00:56:26,434  -->  00:56:29,646
الهروب مع امرأة صينية يدمر الأسرة..

629
00:56:31,564  -->  00:56:33,274
لا أستطيع أن أفهم ذلك.

630
00:56:34,400  -->  00:56:37,987
ولكن ليس صحيحا أنه لا يهتم بأي شيء أو أي شخص.

631
00:56:39,614  -->  00:56:40,990
هل تفهم يا مارسيلو؟

632
00:57:10,895  -->  00:57:14,357
ماذا يعني "لا يمكنك العثور عليه؟"

633
00:57:16,276  -->  00:57:18,611
ولم يره أحد منذ الأمس.

634
00:57:19,195  -->  00:57:20,780
تم إغلاق هاتفه الخلوي.

635
00:57:20,864  -->  00:57:24,075
هذا كان ملقى على عتبة الباب هذا الصباح.

636
00:57:25,702  -->  00:57:26,828
هذا له.

637
00:57:32,709  -->  00:57:33,835
ها هو.

638
00:57:45,889  -->  00:57:48,641
لم نعد كما كنا من قبل.

639
00:57:51,144  -->  00:57:53,354
لقد جئنا لننتصر

640
00:57:54,439  -->  00:57:56,900
لكننا قد تم غزونا.

641
00:58:00,028  -->  00:58:01,529
هذه المدينة

642
00:58:02,489  -->  00:58:04,032
يدخل إلى بشرتك.

643
00:58:04,199  -->  00:58:07,118
إنه ينتصر على الحواس، والعقل

644
00:58:07,202  -->  00:58:10,079
أنه يضعف الجسم والعقل.

645
00:58:11,289  -->  00:58:12,957
كل جهد

646
00:58:14,042  -->  00:58:15,960
يبدو عديم الجدوى.

647
00:58:22,509  -->  00:58:23,635
لقد وجدها.

648
00:58:24,969  -->  00:58:26,554
إذا لم يكن الأمر كذلك، سأفعل

649
00:58:26,638  -->  00:58:28,932
أطفالك في القائمة.

650
00:58:29,474  -->  00:58:30,600
يذهب!

651
00:58:34,687  -->  00:58:35,772
مال!

652
00:58:37,232  -->  00:58:38,399
أين هو وانغ؟

653
00:58:42,654  -->  00:58:45,406
وانغ، أنت قاتل قاس.

654
00:58:45,490  -->  00:58:46,950
قاتل!

655
00:58:48,243  -->  00:58:49,786
اخرج من هنا!

656
00:58:51,621  -->  00:58:54,999
قمع الأضعف، لا يمكنك التفكير في أي شيء آخر!

657
00:58:55,124  -->  00:58:55,625
اخرج من هنا!

658
00:58:55,792  -->  00:58:59,337
يمكنكم أن تلعبوا دور الطاغية، أنتم مجموعة من القتلة.

659
00:58:59,504  -->  00:59:01,381
كلكم، أنت ورئيسك!

660
00:59:01,464  -->  00:59:04,217
أنت قاتل، وانغ! قاتل!

661
00:59:04,843  -->  00:59:06,594
أنت قاتل!

662
00:59:09,514  -->  00:59:12,308
تعلمون جميعا أنهم قتلة!

663
01:01:44,377  -->  01:01:45,962
جونغ!

664
01:01:46,129  -->  01:01:48,006
-كم هو محظوظ! -وحظنا السيء.

665
01:01:48,173  -->  01:01:49,883
كل هذا حدث لي.

666
01:01:49,966  -->  01:01:52,594
إذا دفعنا، فإننا نخسر.

667
01:02:09,319  -->  01:02:10,695
السادة المحترمون!

668
01:02:11,404  -->  01:02:13,114
اسمحوا لي أن أتحدث للحظة.

669
01:02:13,323  -->  01:02:15,158
هل تتذكر ابني؟

670
01:02:16,993  -->  01:02:18,453
ماجيو، مثل مايو.

671
01:02:18,536  -->  01:02:20,747
ولدت في أجمل شهر في السنة.

672
01:02:21,664  -->  01:02:23,750
لقد كبر.

673
01:02:23,917  -->  01:02:25,877
لقد كبر كل شيء!

674
01:02:26,085  -->  01:02:28,630
وكان مغنيًا، مغنيًا عظيمًا.

675
01:02:29,547  -->  01:02:31,216
وسيقيم حفلاً غنائياً قريباً.

676
01:02:31,424  -->  01:02:34,761
يجب أن يأتوا جميعا ويصفقوا.

677
01:02:34,928  -->  01:02:36,596
الأمر الواضح!

678
01:02:36,763  -->  01:02:38,932
ليس أنت، فهو لا يستطيع تحملك.

679
01:02:40,975  -->  01:02:43,770
كان يخجل من نفسه. وإهانته.

680
01:02:43,937  -->  01:02:47,816
لم يلقبه بأبي، بل "الشرير اللعين"!

681
01:02:56,950  -->  01:02:58,618
يبدو أنك تعرف الكثير عن هذا.

682
01:02:59,077  -->  01:03:01,621
ماذا تتذكر أيضًا؟ استمر في الحديث.

683
01:03:02,956  -->  01:03:05,834
نحن جميعا نعرف كيف هو.

684
01:03:05,959  -->  01:03:09,963
بسبب أموالك، أنت تعتقد أنه يمكنك أن تفعل ما تريد.

685
01:03:40,952  -->  01:03:43,621
آسف لإزعاجكم، أيها السادة.

686
01:03:46,791  -->  01:03:49,043
السيد تشانغ يحب المزاح فقط.

687
01:03:51,087  -->  01:03:53,256
لا تتردد في مواصلة اللعب!

688
01:03:56,301  -->  01:03:58,469
طبع 2000 نسخة من هذا.

689
01:03:58,595  -->  01:04:00,513
يجب على الجميع رؤية ابني.

690
01:04:30,084  -->  01:04:31,544
قبض عليهم!

691
01:07:45,864  -->  01:07:46,990
قف!

692
01:08:10,930  -->  01:08:13,475
ليس هنا أمام الجميع.

693
01:08:16,478  -->  01:08:18,855
-خذهم إلى أسفل. -نعم يا سيدي. وانغ.

694
01:08:19,397  -->  01:08:21,149
هيا، تخلص منهم!

695
01:08:49,344  -->  01:08:51,513
سأقتلك، أنت عاهرة!

696
01:09:08,947  -->  01:09:11,699
-أين هو ذاهب؟ -هناك!

697
01:09:11,866  -->  01:09:14,494
مطاردتهم! قبض عليهم!

698
01:09:14,661  -->  01:09:16,120
اعتني بها.

699
01:09:18,373  -->  01:09:21,417
لقد كان هنا منذ لحظة فقط. انظر هناك! وانظر هناك!

700
01:09:21,918  -->  01:09:24,170
-إنه ليس هنا. -ماذا عن الجزء السفلي من الشاحنة؟

701
01:09:24,254  -->  01:09:25,338
ابحث عنه!

702
01:09:25,505  -->  01:09:26,756
هاتف

703
01:09:26,840  -->  01:09:28,424
ابحث عنهم في كل مكان!

704
01:10:29,819  -->  01:10:32,489
-ما هذا؟ -تعال معي.

705
01:10:37,619  -->  01:10:40,371
- أمسك بي! - لا تجادل وإلا ستحصل على ما حصلت عليه.

706
01:10:40,455  -->  01:10:41,706
أنا لا أجادل!

707
01:10:55,345  -->  01:10:56,471
مارسيلو؟

708
01:11:08,358  -->  01:11:10,610
حافظ على هدوئك، لقد انتهيت.

709
01:11:20,745  -->  01:11:22,914
مارسيلو، عليك أن تأخذه معك.

710
01:11:26,292  -->  01:11:27,418
لماذا انا؟

711
01:11:28,169  -->  01:11:29,671
لم يستطع البقاء هنا.

712
01:11:30,255  -->  01:11:32,006
لماذا أحضرته إلى هنا؟

713
01:11:32,340  -->  01:11:33,341
لدي قلب.

714
01:11:35,385  -->  01:11:36,302
لدي ذلك أيضا.

715
01:11:37,053  -->  01:11:39,180
القلب الكبير، لا بد لي من مساعدته.

716
01:11:39,806  -->  01:11:40,682
إذا كان الأمر كذلك، فقط استمر في ذلك.

717
01:11:41,891  -->  01:11:44,185
- شقتي صغيرة . -الألغام أيضا.

718
01:11:44,769  -->  01:11:46,938
ما الفائدة يا أخي ما الفائدة؟

719
01:11:47,105  -->  01:11:48,940
أنت وحدك، ونحن سبعة.

720
01:11:49,023  -->  01:11:51,359
لا بد لي من حماية عائلتي.

721
01:11:52,944  -->  01:11:54,070
أنظر إلى هذا.

722
01:11:56,781  -->  01:11:57,824
هل رأيت ذلك؟

723
01:11:57,907  -->  01:11:59,868
اختفى

724
01:12:00,326  -->  01:12:02,620
إنها معلقة في كل مكان هنا.

725
01:12:03,288  -->  01:12:05,790
يا أخي، لدي خمسة أطفال!

726
01:12:06,457  -->  01:12:09,711
إذا حدث شيء لهم، سأقتل نفسي.

727
01:12:10,503  -->  01:12:13,006
وإذا حدث لي شيء، فسوف يضيعون.

728
01:12:20,597  -->  01:12:24,017
سانتي، لا يجب أن تتدخل.

729
01:13:46,975  -->  01:13:48,351
إنهم يحبون بعضهم البعض.

730
01:14:16,045  -->  01:14:17,005
مهلا، هانيبال.

731
01:14:17,213  -->  01:14:19,424
أريد أن أقول لك شيئا.

732
01:14:19,632  -->  01:14:20,800
يكمل.

733
01:14:30,226  -->  01:14:32,479
-يا آني! -هل أنت هنا أخيرا؟

734
01:14:33,229  -->  01:14:34,355
أنا آسف.

735
01:14:36,816  -->  01:14:40,320
هل هذا ما يدور في رأسك؟

736
01:14:41,154  -->  01:14:42,530
أنت تبدو مثل جدتي.

737
01:14:42,697  -->  01:14:45,366
وماذا يمكنك أن تفعل؟ لا تقول ذلك على الهاتف؟

738
01:14:47,243  -->  01:14:50,455
-لا تناقش مثل هذه الأمور عبر الهاتف. -ماذا؟

739
01:14:52,499  -->  01:14:55,293
هذه سيارتي! ماذا يعني هذا؟

740
01:14:55,460  -->  01:14:56,294
سيارتي!

741
01:14:56,419  -->  01:14:58,796
اهدأ.

742
01:14:58,880  -->  01:15:01,925
قد تكون هناك آثار دماء في السيارة.

743
01:15:02,008  -->  01:15:05,011
من المرأة الصينية أو الشعب الصيني، أو كليهما.

744
01:15:05,178  -->  01:15:07,722
كن حذرا، غدا أو بعد غد

745
01:15:07,889  -->  01:15:10,391
يمكنك تقديم بلاغ للشرطة بتهمة السرقة.

746
01:15:10,558  -->  01:15:13,812
كيف ذلك؟ يمكننا تنظيف السيارة.

747
01:15:13,895  -->  01:15:16,147
التنظيف لا معنى له على الإطلاق.

748
01:15:16,231  -->  01:15:20,109
كان الثيران مستعدين جيدًا في هذه المرحلة

749
01:15:20,193  -->  01:15:24,364
سيكونون هناك في أي وقت من الأوقات.

750
01:15:25,740  -->  01:15:28,451
لقد دخلت في هذا بسببك

751
01:15:28,952  -->  01:15:30,995
وأنا لا أريد أن أتحمل أي مخاطر.

752
01:15:39,712  -->  01:15:42,465
المرأة الصينية تشكل خطرا على الجميع.

753
01:15:42,549  -->  01:15:45,385
إذا وجده الصينيون، فكل شيء على ما يرام

754
01:15:45,468  -->  01:15:47,428
لأنهم مضمونون بقتلهم.

755
01:15:48,638  -->  01:15:50,640
إذا عثرت عليهم الشرطة

756
01:15:51,141  -->  01:15:54,144
ثم تكلم وسجننا جميعا.

757
01:15:54,227  -->  01:15:57,147
-ولهذا السبب كنا نبحث عنه. -كيف ذلك؟

758
01:15:57,230  -->  01:15:59,899
حافظ على هدوئك، ليس عليك فعل أي شيء.

759
01:16:00,066  -->  01:16:02,068
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان يظهر.

760
01:16:02,152  -->  01:16:03,653
اتصل بي، حسنا؟

761
01:16:08,533  -->  01:16:09,993
ماذا فعلت لأستحق هذا؟

762
01:16:10,160  -->  01:16:13,204
-هناك شيء آخر أريد أن أسألك عنه. -خصوصاً؟

763
01:16:16,249  -->  01:16:21,087
إذا خرجت لتناول الطعام مع والدتك، هل ستغضب؟

764
01:16:26,009  -->  01:16:27,135
لا.

765
01:16:28,428  -->  01:16:32,182
لقد كان حملاً ثقيلاً تم رفعه من كتفي.

766
01:16:32,265  -->  01:16:34,851
نحن عائلة

767
01:16:34,934  -->  01:16:38,021
يجب أن نتحد ونتوحد.

768
01:16:39,105  -->  01:16:41,566
عندما تنتهي كل الدراما

769
01:16:43,318  -->  01:16:45,778
ثم سنترك كل هذا وراءنا

770
01:16:45,862  -->  01:16:48,072
والاحتفاظ بالذكريات فقط

771
01:16:48,156  -->  01:16:49,699
واحدة جميلة.

772
01:16:49,782  -->  01:16:51,117
مرحبًا مارسيلينو.

773
01:16:51,743  -->  01:16:53,036
هيا يا بلوندينين!

774
01:16:53,953  -->  01:16:55,872
حرك مؤخرتك!

775
01:16:57,582  -->  01:16:59,501
لا تقلق يا مارسيلو.

776
01:17:42,168  -->  01:17:43,294
يا.

777
01:17:44,754  -->  01:17:46,089
أحضرت هذا معي

778
01:17:47,090  -->  01:17:48,216
لجروحك.

779
01:17:51,052  -->  01:17:52,679
هذا يحتاج إلى غسله.

780
01:17:55,181  -->  01:17:56,307
أنا مارسيلو.

781
01:17:59,227  -->  01:18:00,353
زلاو مي.

782
01:18:02,188  -->  01:18:04,190
-شياو مي. -مرحبا ماي.

783
01:18:17,453  -->  01:18:18,454
هل أنت جائع؟

784
01:18:20,623  -->  01:18:21,749
أنا سأفعلها.

785
01:18:23,543  -->  01:18:24,669
مرحبا ماي...

786
01:18:58,828  -->  01:18:59,954
التشطيب!

787
01:19:31,653  -->  01:19:32,779
إذن صيني...

788
01:19:34,030  -->  01:19:35,698
أخذت ما كان هناك

789
01:19:35,782  -->  01:19:37,200
أنا لست متخصصا.

790
01:19:43,039  -->  01:19:46,751
طعمها مثل الدجاج مع مرق شجرة الشاي.

791
01:19:47,460  -->  01:19:48,294
إيرليك؟

792
01:19:52,131  -->  01:19:54,425
لقد جمعت للتو كل ما كان في متناول يدي.

793
01:19:59,889  -->  01:20:01,224
ربما أنا؟

794
01:20:27,458  -->  01:20:28,543
لطيف - جيد!

795
01:22:16,609  -->  01:22:18,653
لماذا حبستني؟

796
01:22:18,736  -->  01:22:20,321
ماذا يعني هذا يا مي!

797
01:22:20,864  -->  01:22:22,365
دعني أذهب!

798
01:22:25,743  -->  01:22:28,746
-لماذا حبستني؟ -وإلا سوف يقتلونك!

799
01:22:33,626  -->  01:22:35,128
وإلا فسوف يقتلونك.

800
01:22:43,887  -->  01:22:45,763
لا أستطيع أن أكون مقفلاً.

801
01:22:45,847  -->  01:22:49,100
-أريد الخروج. - هذا مستحيل، إنهم يبحثون عنك.

802
01:22:53,855  -->  01:22:54,981
دعني أخرج.

803
01:22:56,149  -->  01:22:57,275
لا.

804
01:23:07,619  -->  01:23:08,745
أتوسل.

805
01:23:24,344  -->  01:23:26,638
ضائع

806
01:23:29,474  -->  01:23:31,059
هل تفهم الآن؟

807
01:23:38,399  -->  01:23:39,692
من هذا؟

808
01:23:39,859  -->  01:23:41,736
مايو، وانغ سون.

809
01:23:41,820  -->  01:23:43,613
ولم يظهر وجهه هنا قط.

810
01:23:49,035  -->  01:23:50,161
هيا بسرعة.

811
01:24:01,297  -->  01:24:03,383
-هل تحب روما؟ -جيد!

812
01:24:03,466  -->  01:24:05,260
-هل هي جميلة؟ -جيد!

813
01:24:05,343  -->  01:24:07,470
لا أعلم، لا أفهمك!

814
01:24:09,180  -->  01:24:11,307
نعم إنها كنيسة

815
01:24:11,474  -->  01:24:13,685
روما مليئة بالكنائس، كما تعلم.

816
01:24:13,768  -->  01:24:15,061
توقف عن التزمير!

817
01:24:15,228  -->  01:24:17,188
-ما عالية! -القصر القديم!

818
01:24:18,565  -->  01:24:20,733
-ضوء! -كنيسة أخرى!

819
01:24:20,900  -->  01:24:22,360
مارسيلو، هيا!

820
01:24:22,443  -->  01:24:25,196
أنت دائما تضرب رأس شخص ما.

821
01:24:25,363  -->  01:24:27,824
-يا له من منزل كبير! -معبد جوبيتر.

822
01:24:27,991  -->  01:24:29,492
جيد جدًا!

823
01:24:29,659  -->  01:24:32,203
معابد كثيرة، وهناك أفواه للحق.

824
01:24:32,287  -->  01:24:33,496
هناك، نعم!

825
01:24:35,039  -->  01:24:37,709
-هناك! -نصبنا الوطني

826
01:24:37,876  -->  01:24:39,627
مسلة، كنيسة...

827
01:24:39,794  -->  01:24:42,255
والمرجان أيضًا جميل جدًا.

828
01:24:42,338  -->  01:24:44,424
أم ماذا؟ أزمة، أزمة!

829
01:24:46,050  -->  01:24:47,552
أنا سعيد جداً.

830
01:24:53,683  -->  01:24:56,895
انظر كم هو جميل مسرح مارسيلوس.

831
01:24:56,978  -->  01:24:59,522
- اسمه مارسيلو، مثلي. -مارسيلو!

832
01:25:01,065  -->  01:25:04,611
لدينا الكنائس والنوافير والثقوب والصخور

833
01:25:04,694  -->  01:25:07,405
الجسور... والأوغاد!

834
01:25:07,489  -->  01:25:08,781
يا!

835
01:25:09,741  -->  01:25:11,326
-يا! -جيد جدًا.

836
01:25:11,493  -->  01:25:12,327
جيد جدًا!

837
01:25:12,410  -->  01:25:14,287
-أهلاً! -مرحبا روما

838
01:25:14,704  -->  01:25:16,956
- أهلا روما - أهلا روما

839
01:25:31,387  -->  01:25:32,388
و؟

840
01:25:33,890  -->  01:25:34,891
هل أحببت ذلك؟

841
01:25:37,185  -->  01:25:38,436
رائع!

842
01:25:39,062  -->  01:25:40,855
أنا مرشد سياحي عظيم!

843
01:25:42,315  -->  01:25:44,150
لكن روما جعلت الأمر سهلاً.

844
01:25:48,112  -->  01:25:48,947
و؟

845
01:25:50,240  -->  01:25:51,407
هل أنت راض؟

846
01:25:53,117  -->  01:25:54,410
شكرا مارسيلو.

847
01:25:57,413  -->  01:25:58,498
لا حاجة لذكر ذلك.

848
01:26:00,250  -->  01:26:02,710
لم أكن هنا لفترة طويلة أيضا.

849
01:26:02,877  -->  01:26:05,421
حسنا، دعونا نذهب!

850
01:26:08,299  -->  01:26:10,009
بصراحة...

851
01:26:10,760  -->  01:26:13,263
أنا تقريبا لا أخرج أبدا.

852
01:26:13,346  -->  01:26:15,974
أنا دائما محبوس في المطبخ.

853
01:26:20,228  -->  01:26:21,896
أين أنت؟ أنا كذلك

854
01:26:26,943  -->  01:26:27,902
لا لا!

855
01:26:28,695  -->  01:26:31,197
لا يمكنك أن تفعل ذلك! إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

856
01:26:31,906  -->  01:26:33,366
الشرطة سوف تكون هنا قريبا!

857
01:26:33,783  -->  01:26:35,285
حزن جيد.

858
01:26:38,163  -->  01:26:40,331
هذا لن ينجح!

859
01:26:41,416  -->  01:26:44,252
لقد خاطرت بحياتي لمساعدتك!

860
01:26:44,335  -->  01:26:47,046
يفهم؟ ولا يهمك أي من ذلك؟

861
01:26:47,589  -->  01:26:50,967
سوف يقتلونك إذا عثروا عليك. هل تريد ذلك؟

862
01:26:51,718  -->  01:26:53,344
يساعد! تعال!

863
01:26:53,428  -->  01:26:56,431
منذ ظهورك، دمرت حياتي.

864
01:26:58,516  -->  01:27:01,853
لدي أب وأعتقد أنه بخير.

865
01:27:02,353  -->  01:27:03,563
لدي أيضا سيارة.

866
01:27:04,022  -->  01:27:04,981
كن حذرا على الطريق.

867
01:27:15,241  -->  01:27:17,494
هل تعلمين لماذا أختي هنا؟

868
01:27:18,578  -->  01:27:20,038
لأنني.

869
01:27:28,963  -->  01:27:30,715
عندما ولدت،

870
01:27:30,799  -->  01:27:34,219
في وطني لا يجوز للإنسان أن ينجب إلا طفلاً واحداً.

871
01:27:36,137  -->  01:27:38,181
ولدت أختي الكبرى.

872
01:27:39,474  -->  01:27:41,518
لا ينبغي لي أن أكون موجودا أبدا.

873
01:27:43,645  -->  01:27:45,188
لذلك نشأت منذ الصغر

874
01:27:45,939  -->  01:27:47,774
مغلق في المنزل.

875
01:27:47,941  -->  01:27:49,484
منذ أكثر من عشرين عاما.

876
01:27:53,154  -->  01:27:55,073
أنا أكره ذلك في كل وقت.

877
01:27:57,450  -->  01:28:00,245
لا أفهم لماذا هم الوحيدون الذين يذهبون إلى المدرسة

878
01:28:01,079  -->  01:28:03,164
والسماح له بمقابلة أصدقائه

879
01:28:03,706  -->  01:28:06,459
استقل القطار واذهب إلى المسرح.

880
01:28:15,760  -->  01:28:17,679
ولكن في كل مرة يعود إلى المنزل،

881
01:28:19,222  -->  01:28:20,849
كان يرقد بجانبي.

882
01:28:22,559  -->  01:28:24,811
يجب أن أغمض عيني.

883
01:28:24,894  -->  01:28:27,272
ثم أخبرني أين كان.

884
01:28:27,814  -->  01:28:29,232
وما عايشه.

885
01:28:32,318  -->  01:28:33,945
فقط هو يهتم.

886
01:28:34,529  -->  01:28:37,031
كيف أشعر.

887
01:28:38,992  -->  01:28:41,995
يجوز الآن إنجاب العديد من الأطفال

888
01:28:42,787  -->  01:28:46,207
ولكن في محافظتي هل لا يزال يتعين علي دفع الغرامة؟

889
01:28:46,875  -->  01:28:48,710
لإضفاء الشرعية على ابنه.

890
01:28:51,004  -->  01:28:54,799
أختي تريد الذهاب إلى روما لكسب المال

891
01:28:54,966  -->  01:28:56,384
لشراء حريتي.

892
01:28:59,262  -->  01:29:00,555
الآن أنا على قيد الحياة

893
01:29:03,766  -->  01:29:04,893
وهو ميت.

894
01:29:08,354  -->  01:29:10,440
ولم أخبره قط

895
01:29:11,900  -->  01:29:13,985
أنه إنسان

896
01:29:17,780  -->  01:29:19,282
الذي أحبه أكثر.

897
01:29:34,214  -->  01:29:35,632
لا بد لي من الانتقام.

898
01:29:40,637  -->  01:29:41,763
لماذا الانتقام؟

899
01:29:42,514  -->  01:29:43,640
والدي

900
01:29:44,432  -->  01:29:47,185
وأختك ماتت، أليس هذا كافيا؟

901
01:29:49,687  -->  01:29:51,356
ماذا تريد أن تفعل؟

902
01:29:53,399  -->  01:29:55,235
قل لي ماذا أفعل.

903
01:29:55,401  -->  01:29:57,237
هل يجب أن أفعل ذلك مثلك؟

904
01:29:57,987  -->  01:29:59,614
واقفة دائما في المطبخ؟

905
01:30:00,490  -->  01:30:01,991
طبخ المعكرونة كل يوم؟

906
01:30:03,034  -->  01:30:04,369
لا أستطيع أن أفعل ذلك!

907
01:30:05,328  -->  01:30:07,163
هو والدك.

908
01:30:07,247  -->  01:30:09,207
هي أختي.

909
01:30:09,374  -->  01:30:11,167
لا أستطيع أن أنسى هذا!

910
01:30:12,293  -->  01:30:13,753
قل لي ماذا أفعل.

911
01:30:15,672  -->  01:30:17,549
ماذا تريد أن تفعل؟

912
01:30:18,883  -->  01:30:20,760
ماذا يمكننا أن نفعل؟

913
01:30:27,308  -->  01:30:29,018
اعذرني.

914
01:30:29,102  -->  01:30:31,146
آسف، سامحني!

915
01:30:32,147  -->  01:30:33,398
ذلك خطئي.

916
01:31:33,583  -->  01:31:34,792
إذن...

917
01:31:38,546  -->  01:31:39,672
ليلة سعيدة.

918
01:31:41,966  -->  01:31:43,092
BETSI.K=Y

919
01:32:01,903  -->  01:32:03,780
-مرحبا مايو.

920
01:32:38,606  -->  01:32:39,691
-O. -ماذا؟

921
01:32:40,441  -->  01:32:42,443
- حيوان ثديي -مارسيلو!

922
01:32:42,527  -->  01:32:46,656
-ماذا يعني ذلك؟ - ألا يمكنك أن تقول ذلك؟

923
01:32:47,198  -->  01:32:49,367
-لقد فعلت ذلك بالفعل الليلة الماضية. -ثم أفهم.

924
01:32:49,534  -->  01:32:51,202
-ماذا؟ لقد أغلقت الغسيل.

925
01:32:51,536  -->  01:32:54,038
أنت دائما تتركها في الجهاز.

926
01:32:55,665  -->  01:32:57,500
هل صديقتك جميلة؟

927
01:32:59,043  -->  01:33:01,212
ربما القليل من الدهون...

928
01:33:02,422  -->  01:33:03,715
هل هذا شيء خطير؟

929
01:33:04,716  -->  01:33:06,050
أوه، هيا يا أمي.

930
01:33:07,594  -->  01:33:09,429
لا يمكنك الكذب علي أبداً

931
01:33:10,305  -->  01:33:13,308
لا أعرف الكثير، لكني أعرف شيئًا عن الحب.

932
01:33:14,309  -->  01:33:17,145
-متى ستقدمه لي؟ -إذا كان الأمر خطيرًا.

933
01:33:17,228  -->  01:33:19,230
-هل هو من روما؟ -من روما الشرقية.

934
01:33:19,397  -->  01:33:20,857
آه، الشرق.

935
01:33:21,024  -->  01:33:22,650
سأعد القهوة.

936
01:33:33,036  -->  01:33:34,454
-مارسيلو؟ -و؟

937
01:33:35,038  -->  01:33:36,831
لقد دعتني أنيبال لتناول العشاء.

938
01:33:36,998  -->  01:33:39,417
نعم، حتى... لقد طلبت الإذن.

939
01:33:42,086  -->  01:33:44,839
أنا محرج قليلا.

940
01:33:46,424  -->  01:33:48,885
-أشعر بالذنب. - حيوان ثديي

941
01:33:49,385  -->  01:33:52,972
أبي يريدك بالتأكيد أن تكون سعيدًا.

942
01:33:55,058  -->  01:33:56,184
أمي،

943
01:33:56,976  -->  01:33:59,145
الحياة جميلة رغم كل شيء.

944
01:34:00,563  -->  01:34:02,398
لا يتوقف أبدا عن تدهشنا.

945
01:34:14,077  -->  01:34:15,203
يا!

946
01:34:17,288  -->  01:34:18,706
لقد عدت!

947
01:34:26,965  -->  01:34:28,007
مرحبًا!

948
01:34:33,054  -->  01:34:34,180
يمكن؟

949
01:36:22,413  -->  01:36:24,582
أهلاً بكم! شكرًا لك!

950
01:36:24,707  -->  01:36:26,584
شكرا، على أي حال!

951
01:36:28,545  -->  01:36:32,090
مايو، مايو، مايو...

952
01:36:41,891  -->  01:36:43,852
يمكن أن أشعر بالألم على بشرتي.

953
01:36:43,935  -->  01:36:46,688
وما زال البرد القارس موجودا.

954
01:36:46,729  -->  01:36:49,482
توقف كل شيء. إذا كنت لا تترك

955
01:36:49,566  -->  01:36:51,651
ورائحتها سيئة.

956
01:36:51,734  -->  01:36:54,404
مثل شخص كان هناك لفترة طويلة في حياته

957
01:36:54,487  -->  01:36:58,032
الناس الذين لا يفهمون ويتركوني لمواجهة الرياح القوية

958
01:36:58,199  -->  01:37:00,702
واستمرت هذه القوافي منذ الليلة الأولى.

959
01:37:00,785  -->  01:37:03,955
قرارات عاجلة

960
01:37:04,122  -->  01:37:06,708
وعود لم تتحقق

961
01:37:06,875  -->  01:37:10,378
شكرا للمنتج الذي لم يدخر جهدا

962
01:37:10,545  -->  01:37:12,547
عيون مفتوحة، والنظرة في حالة تأهب

963
01:37:12,714  -->  01:37:16,968
الصحة، صديق جيد. ولكن الحياة تركتني

964
01:37:17,135  -->  01:37:18,887
أنا لا أطلق النار في السماء

965
01:37:18,970  -->  01:37:21,181
حاول أن تظل مفتوحًا

966
01:37:21,264  -->  01:37:23,057
لا أريد أن أحكم.

967
01:37:23,141  -->  01:37:25,560
أنا ابن وأب، تصفية تجاربي

968
01:37:27,103  -->  01:37:29,481
لا أستطيع العيش بدون وجود.

969
01:37:29,564  -->  01:37:32,192
أفعل ما بوسعي ضد الجدران والحزن

970
01:37:32,275  -->  01:37:34,861
دع القطيع يمر.

971
01:37:34,944  -->  01:37:37,363
المهم أني متمسك بقلبي.

972
01:37:37,447  -->  01:37:40,575
أنا أكذب في السماء السوداء الأسفلتية

973
01:37:40,658  -->  01:37:44,996
راقب النجوم، لا تفقدها. تعيش، تعيش، تموت...

974
01:37:46,122  -->  01:37:48,291
من يهتم، ليس مهما

975
01:37:48,458  -->  01:37:51,044
من فضلك فقط ننسى ذلك.

976
01:37:51,211  -->  01:37:53,713
ربما بعد ذلك سوف يصبح كل شيء واضحا

977
01:38:00,929  -->  01:38:02,222
مهلا، ما هو مع ذلك؟

978
01:40:19,150  -->  01:40:20,276
تعال الى هنا!

979
01:40:21,653  -->  01:40:23,029
تعال إذا كنت تجرؤ!

980
01:40:25,448  -->  01:40:26,741
أنت جبان.

981
01:40:27,992  -->  01:40:30,245
حتى ابنك يشتمك!

982
01:40:31,120  -->  01:40:32,247
أظهر نفسك!

983
01:40:33,623  -->  01:40:34,833
أظهر نفسك!

984
01:40:37,168  -->  01:40:38,419
هذا أنا.

985
01:41:06,656  -->  01:41:09,450
لقد فاتني الحفل بسببك.

986
01:41:10,827  -->  01:41:14,455
ماذا ستفعل بي؟ ماذا لو قتلته؟

987
01:41:16,416  -->  01:41:18,793
ماذا لو قتلت الشخص الذي تحبه؟

988
01:41:20,545  -->  01:41:22,130
فكر في الأمر.

989
01:41:22,922  -->  01:41:23,882
لأن...

990
01:41:25,216  -->  01:41:27,177
سأفعل نفس الشيء لك.

991
01:41:40,231  -->  01:41:41,399
يكمل.

992
01:45:06,271  -->  01:45:07,605
أخبرني.

993
01:45:08,982  -->  01:45:11,109
أخبرني ماذا حدث.

994
01:45:13,528  -->  01:45:14,779
اسمحوا لي أن أعرف!

995
01:45:16,823  -->  01:45:18,116
السلالم

996
01:45:35,550  -->  01:45:37,218
أخبرني ماذا حدث.

997
01:45:44,934  -->  01:45:46,436
كيف قتلته؟

998
01:49:31,369  -->  01:49:34,164
إذا فجأة

999
01:49:34,956  -->  01:49:37,083
الخسارة يجب أن تحدث

1000
01:49:38,042  -->  01:49:40,587
إذا كان الأمر كذلك، سأفعل ذلك

1001
01:49:41,671  -->  01:49:44,132
لقد ضاع العالم

1002
01:49:45,300  -->  01:49:47,677
وليس أنت فقط

1003
01:50:02,817  -->  01:50:05,987
هل يمكنك التفكير في شخص ما؟ من يريد أن يؤذي والدك؟

1004
01:50:06,821  -->  01:50:09,949
-لا. -أين كنت الليلة الماضية؟

1005
01:50:10,116  -->  01:50:13,495
لدي عرض قريب.

1006
01:51:27,527  -->  01:51:29,195
اتفاقية الشراء

1007
01:51:35,326  -->  01:51:36,786
هل أنت متأكد؟

1008
01:51:49,340  -->  01:51:50,800
ماذا يحدث هنا؟

1009
01:51:51,843  -->  01:51:53,636
أنت هنا لأنك تعلم.

1010
01:51:53,761  -->  01:51:56,181
-ضع القلم جانباً، وسنذهب.

1011
01:51:56,347  -->  01:51:57,807
-لا. نعم، دعنا نذهب.

1012
01:51:57,974  -->  01:52:00,310
لا تغضب، فقد تقرر.

1013
01:52:00,477  -->  01:52:03,021
الكثير من أجل "اتخاذ القرار"! هل تفهم؟

1014
01:52:03,188  -->  01:52:04,314
ضع دبوس الأمان لأسفل.

1015
01:52:04,481  -->  01:52:06,858
كن حذراً مع قلم الماء، فهو عتيق.

1016
01:52:07,025  -->  01:52:09,360
عليك أن تغلق فمك.

1017
01:52:10,111  -->  01:52:11,237
يفهم؟

1018
01:52:17,327  -->  01:52:20,830
يقول ألا تتحدث بهذه الطريقة في منزله.

1019
01:52:21,247  -->  01:52:22,290
في منزلها؟

1020
01:52:22,415  -->  01:52:25,668
منزلك على بعد ملايين الكيلومترات.

1021
01:52:25,752  -->  01:52:28,505
هذا منزلي، وأنت تلعب بطريقة قذرة يا وانغ.

1022
01:52:28,671  -->  01:52:31,424
آني، ننسى ذلك. نحن نتفق.

1023
01:52:31,591  -->  01:52:34,052
-سأعطيك المال. -الأمر لا يتعلق بالمال.

1024
01:52:34,135  -->  01:52:36,221
-لا. -قلت أغلق فمك!

1025
01:52:38,515  -->  01:52:41,059
ما يميز وطني

1026
01:52:41,184  -->  01:52:45,939
على بعد ملايين الكيلومترات من هذا المكان؟

1027
01:52:46,105  -->  01:52:47,273
ماذا؟

1028
01:52:48,107  -->  01:52:53,279
يمكن أن يحدث أي شيء هنا، ولا شيء من هذا يهم.

1029
01:52:54,030  -->  01:52:58,868
لا شيء مسموح به هنا. وكل شيء له معنى.

1030
01:53:00,036  -->  01:53:01,287
ماذا يعني هذا؟

1031
01:53:02,580  -->  01:53:06,000
من يريد منا شيئاً مهماً،

1032
01:53:07,001  -->  01:53:11,214
يجب أن يكون هناك شيء مهم في المقابل.

1033
01:53:12,841  -->  01:53:15,260
مهم؟ إنها عاهرة!

1034
01:53:15,426  -->  01:53:17,303
لا تجرؤ!

1035
01:53:18,429  -->  01:53:20,515
شياو يون، عد إلى العمل.

1036
01:53:21,558  -->  01:53:22,725
لا!

1037
01:53:22,809  -->  01:53:24,519
اذهب الآن، آني، اخرج الآن!

1038
01:53:24,686  -->  01:53:27,814
هل تطاردني؟ أريد أن أنقذ مؤخرتك!

1039
01:53:27,897  -->  01:53:29,482
أريد أن أذهب معه!

1040
01:53:31,151  -->  01:53:33,319
أريد أن أذهب معه، هل تفهم؟

1041
01:53:35,280  -->  01:53:37,240
وإلا فلن يتركوها.

1042
01:53:37,407  -->  01:53:38,575
لا!

1043
01:53:40,827  -->  01:53:42,162
هل تفهمين يا آني؟

1044
01:53:42,829  -->  01:53:44,247
هل تفهم؟

1045
01:53:47,041  -->  01:53:49,836
استرخي، هذا أنا! ألفريدو...

1046
01:53:50,920  -->  01:53:54,007
فكر في الأمر لابنك، وزوجتك، وعائلتك!

1047
01:53:54,174  -->  01:53:55,300
أتعلم؟

1048
01:53:56,384  -->  01:54:00,513
أنا لا أعرف بعد الآن أيضا. كيف هو الشعور بالوقوع في الحب.

1049
01:54:01,139  -->  01:54:02,265
هل تفهم؟

1050
01:54:03,349  -->  01:54:05,643
الأمور مختلفة في عصرنا.

1051
01:54:05,810  -->  01:54:08,521
المطعم ينتمي إلى جدك

1052
01:54:08,688  -->  01:54:12,150
والدك، ونحن، ثم مارسيلو وأولاده!

1053
01:54:12,317  -->  01:54:15,737
مارسيلو لن يكون لديه أطفال. إذا استمر على هذا المنوال.

1054
01:54:15,904  -->  01:54:18,490
وكل ذلك بسبب كس صيني؟

1055
01:54:18,656  -->  01:54:20,909
لا تتحدث عنه بهذه الطريقة، هل تفهم؟

1056
01:54:22,243  -->  01:54:24,662
وبسببه أشعر وكأنني ولدت من جديد.

1057
01:54:24,829  -->  01:54:26,873
حتى أنني استيقظت مرة أخرى.

1058
01:54:28,249  -->  01:54:30,585
أنت لا تفهم، لأنك لا تزال ميتا.

1059
01:54:36,257  -->  01:54:38,092
هل تركتني هكذا؟

1060
01:54:39,052  -->  01:54:41,304
إذن تركتني يا ألفريدو؟

1061
01:54:42,972  -->  01:54:47,018
لقد نشأنا هنا، كما لو كنا إخوة!

1062
01:54:47,852  -->  01:54:50,230
ويجب ألا نسمح لأنفسنا بأن نكون عرضة للابتزاز.

1063
01:54:50,396  -->  01:54:52,232
وأعطي هؤلاء الأوغاد كل ما لديهم!

1064
01:54:52,315  -->  01:54:54,901
هذه هي الطريقة التي يسير بها عالمنا للكلاب.

1065
01:54:55,944  -->  01:54:58,571
أنيبال، ما الذي تتحدث عنه؟

1066
01:55:01,699  -->  01:55:04,828
هذا منزلي، هذا منزلي.

1067
01:55:05,787  -->  01:55:07,956
تريد كل شيء، أيها القمامة.

1068
01:55:08,665  -->  01:55:11,376
لقد وجدت حلا واحدا فقط

1069
01:55:11,459  -->  01:55:13,503
بالنسبة لمسألة السيد ألفريدو.

1070
01:55:14,129  -->  01:55:16,840
لا تثير ضجة، فقط اتركها خلفك وكن بخير.

1071
01:55:19,467  -->  01:55:21,052
-لا. -ماذا تفعل هناك؟

1072
01:55:22,303  -->  01:55:24,514
هيا، ننسى ذلك.

1073
01:55:25,181  -->  01:55:27,058
لا تخافوا.

1074
01:55:29,018  -->  01:55:30,103
هل تطلق النار علينا؟

1075
01:55:32,647  -->  01:55:34,399
لا، ألفريدو، من فضلك!

1076
01:55:34,566  -->  01:55:35,692
ألفريدو!

1077
01:55:35,775  -->  01:55:38,862
الأحرف الأولى في كل صفحة والتوقيع في الأخيرة؟

1078
01:55:39,028  -->  01:55:40,530
ألفريدو، تخلص من هذا القلم.

1079
01:55:40,697  -->  01:55:42,824
من فضلك لا توقع!

1080
01:55:50,081  -->  01:55:52,459
أنيبال، اذهب الآن.

1081
01:55:52,542  -->  01:55:54,419
ضع هذا الشيء جانباً وابتعد.

1082
01:55:54,586  -->  01:55:56,796
لا أحد يخاف منك.

1083
01:56:02,469  -->  01:56:04,512
ماذا فعلت؟

1084
01:56:09,851  -->  01:56:12,103
ألفريدو، لا تتركني!

1085
01:56:23,615  -->  01:56:25,700
ابن العاهرة!

1086
01:56:27,118  -->  01:56:30,079
اذهب إلى الجحيم أيها الكلب الإيطالي!

1087
01:56:47,847  -->  01:56:50,183
لا أريد أن أخبرك.

1088
01:56:50,308  -->  01:56:52,393
أريد أن حمايتك.

1089
01:56:55,772  -->  01:56:57,857
لهذا السبب هربت.

1090
01:57:15,041  -->  01:57:17,252
إلى أين أنت ذاهب يا مارسيلو!

1091
01:57:17,335  -->  01:57:18,837
يفتح!

1092
01:57:18,962  -->  01:57:20,547
افتح الباب!

1093
01:57:35,770  -->  01:57:36,729
سنة!

1094
01:57:40,859  -->  01:57:42,652
أنت حقا تبدو مذهلة!

1095
01:57:44,028  -->  01:57:45,363
هل تريد الزواج؟

1096
01:57:49,868  -->  01:57:51,077
تبدو رائعا.

1097
01:57:54,038  -->  01:57:54,998
أعتقد،

1098
01:57:55,623  -->  01:57:59,252
يمكننا تناول العشاء هنا.

1099
01:57:59,419  -->  01:58:01,379
-هنا؟ -هذا هو المكان الذي نحن فيه بين أنفسنا.

1100
01:58:02,964  -->  01:58:04,674
هذا هو منزلنا.

1101
01:58:19,522  -->  01:58:21,649
اليوم سأسمح لنفسي بالانتظار.

1102
01:59:19,541  -->  01:59:22,502
قل لي، هل فعلت ذلك

1103
01:59:23,294  -->  01:59:25,213
سأل في بعض الأحيان

1104
01:59:26,089  -->  01:59:29,384
كيف سيكون الأمر لو كان هناك شيء بيننا،

1105
01:59:30,426  -->  01:59:33,513
ولا أعلم هل ستكون النتائج مختلفة؟

1106
01:59:34,347  -->  01:59:36,516
لا يجب أن تسأل مثل هذه الأسئلة.

1107
01:59:38,560  -->  01:59:39,686
أنت على حق.

1108
01:59:41,396  -->  01:59:43,314
الحداد على الماضي لا فائدة منه.

1109
01:59:43,481  -->  01:59:45,942
-عليك أن تتطلع. -صحيح.

1110
01:59:46,526  -->  01:59:48,570
لهذا السبب أردت أن أدعوك.

1111
01:59:48,736  -->  01:59:52,115
-لنتطلع. -حيث عملت لمدة 30 عاما!

1112
02:00:04,627  -->  02:00:05,920
ما هذا؟

1113
02:00:07,881  -->  02:00:10,633
مارسيلو، ما هذا؟ للحيل القذرة؟

1114
02:00:10,800  -->  02:00:12,844
شوربة نودلز مع مرق شجرة الشاي.

1115
02:00:14,888  -->  02:00:16,181
على شرف أبي.

1116
02:00:17,640  -->  02:00:18,558
مفهوم.

1117
02:00:18,725  -->  02:00:22,479
-لقد أمرت Amatriciana. -هذا ما أراده دائمًا.

1118
02:00:23,062  -->  02:00:26,065
ويفضل خلال النهار والليل.

1119
02:00:26,524  -->  02:00:27,650
ربما أنا؟

1120
02:00:33,990  -->  02:00:35,700
لكنه لم يستطع تحمل ذلك.

1121
02:00:37,535  -->  02:00:39,037
كان دائما في معدته.

1122
02:00:39,746  -->  02:00:41,372
وفي الليل كان الجحيم.

1123
02:00:41,539  -->  02:00:42,832
أتعلم؟

1124
02:00:44,250  -->  02:00:47,170
لقد أجبرنا على الذهاب إلى غرفة الطوارئ

1125
02:00:48,421  -->  02:00:50,215
لأنه كان خائفا.

1126
02:00:50,381  -->  02:00:52,509
نعم، أتذكر ذلك.

1127
02:00:52,675  -->  02:00:55,178
يحب الذهاب إلى غرفة الطوارئ.

1128
02:00:55,762  -->  02:00:56,805
صداع؟

1129
02:00:56,971  -->  02:00:58,264
غرفة الطوارئ.

1130
02:00:59,140  -->  02:01:01,976
ألم في الذراع؟ نوبة قلبية؟

1131
02:01:02,936  -->  02:01:04,229
غرفة الطوارئ.

1132
02:01:04,395  -->  02:01:07,023
قطع صغيرة؟ الكزاز،

1133
02:01:07,690  -->  02:01:09,484
إلى غرفة الطوارئ.

1134
02:01:10,235  -->  02:01:14,572
وبعد ذلك يريد أن يحصل الجميع على الأشعة السينية.

1135
02:01:15,740  -->  02:01:17,534
"من أجل السلامة".

1136
02:01:19,536  -->  02:01:23,414
وغضب إذ قيل: لا يعوزه شيء.

1137
02:01:24,290  -->  02:01:26,584
"ما فائدة هذا؟" تذمر.

1138
02:01:27,001  -->  02:01:28,711
"إنهم ليسوا أطباء"

1139
02:01:28,878  -->  02:01:32,632
-ولكن المزيد لعمال المزرعة! -نعم هذا صحيح.

1140
02:01:32,799  -->  02:01:35,176
كان يحب هذا التعبير.

1141
02:01:35,343  -->  02:01:37,971
أو أيضًا "شخص يحب التسكع والتجول".

1142
02:01:39,305  -->  02:01:42,809
وكان يقول في كثير من الأحيان: "هؤلاء الأشخاص غير المسؤولين، هؤلاء المتشردون".

1143
02:01:43,852  -->  02:01:45,603
ماذا يعني "الخرقاء"؟

1144
02:01:45,770  -->  02:01:48,106
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

1145
02:01:49,315  -->  02:01:51,401
-لا. -وأنا كذلك.

1146
02:01:54,279  -->  02:01:55,738
وحده ألفريدو يعرف ذلك.

1147
02:01:58,032  -->  02:02:01,202
مارس، لماذا تخبرني هل أحضرت هذا الشيء؟

1148
02:02:07,375  -->  02:02:09,169
المحكمة ليست مهمة

1149
02:02:09,335  -->  02:02:11,087
الشهية تأتي مع الأكل

1150
02:02:11,754  -->  02:02:13,548
أنت لا تفتقر إليها أبدا.

1151
02:02:14,883  -->  02:02:16,301
هل هذا صحيح؟

1152
02:02:17,469  -->  02:02:19,679
-إيس. -لا تكن وقحا جدا!

1153
02:02:19,804  -->  02:02:21,764
-مرحبا آني. -ما هي النقطة؟

1154
02:02:21,848  -->  02:02:24,225
أكل، أريد أن أرى كيف تأكل!

1155
02:02:24,309  -->  02:02:27,520
مارسيلو، ما هو الخطأ معك؟ لماذا أنت هكذا؟

1156
02:02:28,771  -->  02:02:30,064
لورينا،

1157
02:02:30,773  -->  02:02:32,567
لا يزال لدي شيء للقيام به.

1158
02:02:32,734  -->  02:02:34,569
والعشاء لدينا؟

1159
02:02:36,696  -->  02:02:38,072
المرة التالية.

1160
02:02:38,907  -->  02:02:40,700
هل تريد فقط الرحيل بهذه الطريقة؟

1161
02:02:41,826  -->  02:02:44,329
لديك روح. تضحي بنفسك من أجل ذلك، ثم تغادر؟

1162
02:02:44,412  -->  02:02:47,040
حنبعل!

1163
02:02:47,123  -->  02:02:48,917
مارسيلو، ما هو الخطأ؟

1164
02:02:49,000  -->  02:02:51,544
ما الأمر، لماذا تتصرف هكذا؟

1165
02:02:54,005  -->  02:02:56,090
-ماذا لديك؟ -أمي...

1166
02:02:56,883  -->  02:02:58,551
أنت جميلة جدا.

1167
02:02:59,219  -->  02:03:01,262
أنا فقط متوترة قليلا.

1168
02:03:01,346  -->  02:03:04,224
سأعتذر، حسنًا؟

1169
02:03:04,933  -->  02:03:05,934
سأعود قريبا.

1170
02:03:45,932  -->  02:03:47,016
حنبعل؟

1171
02:03:56,151  -->  02:03:59,320
-يا! - العودة إلى الداخل، فهذا أفضل لنا جميعاً.

1172
02:04:01,197  -->  02:04:02,866
دعونا نجعل هذا واضحا.

1173
02:04:13,501  -->  02:04:14,377
حنبعل!

1174
02:04:16,045  -->  02:04:17,881
يذهب. لا يمكنك الابتعاد عن ذلك.

1175
02:04:18,798  -->  02:04:20,758
يذهب! كيف يمكنك؟

1176
02:04:20,925  -->  02:04:23,011
لهذا المطعم كربي؟

1177
02:04:23,178  -->  02:04:26,639
عند قبر والدي، لا تكذب إلا!

1178
02:04:27,307  -->  02:04:30,393
فقط قل ذلك! لقد قتلت أفضل صديق لك!

1179
02:04:30,477  -->  02:04:31,936
-صديقي؟ -يقول!

1180
02:04:34,063  -->  02:04:35,607
يريد أن يتركك.

1181
02:04:36,483  -->  02:04:38,568
والدك يريد الذهاب.

1182
02:04:38,651  -->  02:04:43,156
يريد أغلى ما لديك. للبيع: مطعمنا.

1183
02:04:43,323  -->  02:04:44,991
-"نحن"؟ -للخنازير.

1184
02:04:45,074  -->  02:04:47,744
آمل أن يكون لا يزال على قيد الحياة، هل تفهم؟

1185
02:04:47,911  -->  02:04:50,371
أنت أحمق.

1186
02:04:51,206  -->  02:04:52,749
أنت غبي.

1187
02:04:53,625  -->  02:04:54,459
يبدو نفس الشيء.

1188
02:04:56,544  -->  02:04:59,422
-بسبب هذا. -أنت أحمق، أنيبال.

1189
02:05:00,548  -->  02:05:02,634
أنظر إليك، أنت مثير للشفقة.

1190
02:05:07,180  -->  02:05:08,890
كن حذرا ما تقوله.

1191
02:05:09,057  -->  02:05:12,811
-انتبهي لما تقولين أيتها اللعنة! -أنت خاسر.

1192
02:05:12,977  -->  02:05:15,188
أسوأ من الذي سرقته.

1193
02:05:15,355  -->  02:05:16,940
أنت ديناصور.

1194
02:05:17,023  -->  02:05:19,651
آخر ديناصور على وجه الأرض.

1195
02:05:19,734  -->  02:05:22,195
وقاتل ملعون.

1196
02:05:22,278  -->  02:05:23,905
قاتل؟

1197
02:05:24,739  -->  02:05:27,534
-لقد فعلت ذلك من أجلك. -لي؟

1198
02:05:28,284  -->  02:05:30,286
-لنا جميعا.

1199
02:05:30,995  -->  02:05:33,790
-لا. لقد فعلت ذلك

1200
02:05:33,873  -->  02:05:36,126
لأنك وحيد في العالم. لأنه لا يوجد مكان آخر لك.

1201
02:05:36,209  -->  02:05:40,255
لأننا الوحيدون الذين نرحب بكم ونحبكم.

1202
02:05:41,131  -->  02:05:43,174
وأنت قتلت أفضل صديق لك.

1203
02:05:46,803  -->  02:05:48,096
إنه معجب بك.

1204
02:05:49,389  -->  02:05:51,224
حتى لو قمت بصفقات قذرة.

1205
02:05:52,851  -->  02:05:56,563
أنا معجب بك، على الرغم من أن لديك عملاً سيئًا.

1206
02:05:57,564  -->  02:05:58,398
يفعلون أيضا

1207
02:06:00,358  -->  02:06:04,487
أنا أحبك على الرغم من أن لديك شؤون قذرة.

1208
02:06:05,155  -->  02:06:09,200
نحن نحبك، كما يحب الناس الخنازير الفقيرة.

1209
02:06:09,367  -->  02:06:11,744
-قف. -أنت ميت وأنت لا تعرف ذلك.

1210
02:06:11,828  -->  02:06:14,622
-أنت تثير اشمئزازي. -اللعنة، هذا يكفي.

1211
02:06:16,249  -->  02:06:17,500
هذا يكفي.

1212
02:06:19,127  -->  02:06:20,378
هذا يكفي.

1213
02:06:21,713  -->  02:06:23,214
هل ستقتلني أيضاً؟

1214
02:06:24,924  -->  02:06:26,426
هيا، اقتلني.

1215
02:06:27,177  -->  02:06:28,887
لن تجد السلام.

1216
02:06:30,889  -->  02:06:32,849
تأكد من ضربه.

1217
02:06:33,516  -->  02:06:35,518
وادفني بجوار والدي .

1218
02:09:24,229  -->  02:09:25,021
يعتبر.

1219
02:09:26,064  -->  02:09:28,399
-فقط ذلك. -أراك مرة أخرى!

1220
02:09:36,032  -->  02:09:37,325
نراكم في الصباح.

1221
02:09:37,492  -->  02:09:39,536
يجب أن يكون الجميع في الوقت المحدد غدا!

1222
02:10:14,571  -->  02:10:15,822
وداعا أيها الصغير!

1223
02:10:29,794  -->  02:10:31,921
-مرحبا لورينا.

1224
02:10:40,221  -->  02:10:43,433
-أهلاً. مطعم لورينا

1225
02:10:46,186  -->  02:10:47,437
ايضا يا اخي.

1226
02:10:47,896  -->  02:10:50,273
يوم سيء آخر.

1227
02:10:50,398  -->  02:10:51,649
ربما أنت.

1228
02:10:52,233  -->  02:10:53,193
كن حذرا على الطريق.

1229
02:10:55,612  -->  02:10:57,363
تَمَلَّلْقْنِي!

1230
02:11:00,200  -->  02:11:02,494
أنا متعب الآن، ماذا عنك؟

1231
02:11:03,953  -->  02:11:05,580
دعنا نذهب للحصول على شيء للأكل.

1232
02:11:05,663  -->  02:11:06,498
مارسيلو!

1233
02:11:10,877  -->  02:11:13,338
نحن جائعون جداً، أسرعوا!

1234
02:11:16,883  -->  02:11:19,427
-شكرا لك يا أبي. -من فضلك يا عزيزي.

1235
02:11:19,511  -->  02:11:21,721
-شكرا لك يا أبي. -يساعد.

1236
02:11:23,890  -->  02:11:25,016
شهية طيبة.

1237
02:11:34,984  -->  02:11:38,738
هل يمكنك ركوبها غدا؟ وإلا فسوف أتأخر.

1238
02:11:41,116  -->  02:11:42,158
بالتأكيد سأفعل.

1239
02:11:51,334  -->  02:11:55,755
الكونج فو في روما المدينة المحرمة

1240
02:18:07,544  -->  02:18:13,633
العنوان الفرعي: استير ياكو